Translation of "Fehler verursachen" in English
Z.B.
kann
ein
fehlendes
/
table
den
Fehler
verursachen.
For
example,
a
missing
/
table
might
cause
this.
PHP v1
Signale
der
verschiedenen
Leitungen
werden
in
benachbarte
Leitungen
induziert
und
verursachen
Fehler.
Signals
from
various
lines
are
induced
into
the
adjacent
lines
during
operation
causing
errors.
EuroPat v2
So
wird
die
folgende
Zeile
beispielsweise
einen
Fehler
verursachen:
For
example,
the
following
expression
causes
an
error:
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Informationen
verursachen
Fehler
in
der
Wartung.
Missing
information
causes
errors
in
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Dokumente
größer
werden,
kann
TeX
eventuell
Fehler
verursachen.
When
documents
become
bigger,
sometimes
TeX
may
cause
errors.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
weniger
Fehler
verursachen,
und
Sie
können
weniger
Geld
zu
verlieren.
This
will
cause
fewer
mistakes
and
you
may
lose
less
cash.
ParaCrawl v7.1
Kein
digitales
Kabel
oder
externes
Instrument
kann
Fehler
verursachen.
No
error
is
introduced
by
the
digital
cable
or
instrument.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
den
roten
Ball,
weil
es
Ihr
Fehler
verursachen.
Avoid
the
red
ball
because
it
will
cause
your
failure.
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
Faktoren
können
Fehler
verursachen.
Other
factors
can
also
cause
errors.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Werte
können
den
besagten
Fehler
verursachen.
Larger
values
can
cause
the
error
message.
ParaCrawl v7.1
Von
Menschen
verursachte
Fehler
verursachen
manchmal
zusätzliche
Kosten
für
Restaurantbetreiber.
Human-made
mistake
sometimes
cause
extra
cost
for
restaurant
operators.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
der
die
Fehler
oder
Inkompatibilitätet
verursachen.
Today
exists
many
versions
of
these
instruments,
which
aren´t
error
free
or
incompatible.
CCAligned v1
Bei
diesen
Präzisionsanwendungen
können
die
kleinsten
Fremdschwingungen
Fehler
verursachen
und
kostspielig
sein.
In
these
precision
applications
the
smallest
ground-borne
vibrations
may
cause
errors
and
be
costly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
auch
der
Visio-Cache
geleert,
der
den
Fehler
verursachen
konnte.
This
also
empties
the
Visio
cache
which
could
cause
the
error
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Probleme
können
solche
Fehler
verursachen,
einschließlich
der
Folgenden:
Some
problems
might
cause
such
errors,
including:
ParaCrawl v7.1
Er
funktioniert
nicht
und
kann
in
ColdFusion
MX
Fehler
verursachen.
It
does
not
work,
and
might
cause
an
error,
in
ColdFusionMX.
ParaCrawl v7.1
Dateinamen
mit
Leerzeichen
wie
my
AOP
team.html
können
manchmal
Fehler
verursachen.
File
names
with
spaces
such
as
my
AOP
team.html
can
sometimes
cause
problems.
ParaCrawl v7.1
Augenscheinlich
konnten
irrige
Erwägungen
zweierlei
Art
den
Fehler
von
Junius
verursachen.
Evidently
Junius’
error
is
due
to
two
mistakes
in
reasoning.
ParaCrawl v7.1
Dies
werde
bei
etlichen
Paketen
während
der
Bauphase
einen
Fehler
verursachen.
This
will
cause
several
packages
to
fail
during
their
building
stage.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
den
folgenden
Fehler
verursachen?
What
could
be
causing
the
following
error?
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
der
Fehler
schwere
Vergiftungen
verursachen.
Otherwise,
the
mistake
can
cause
severe
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Bedingungen
an,
die
im
Strict-Modus
einen
Fehler
verursachen.
Specifies
the
conditions
that
cause
an
error
in
strict
mode.
ParaCrawl v7.1