Translation of "Den alltag meistern" in English

Es war ihm scheinbar nicht mehr möglich, den Alltag zu meistern.

Sie ist inzwischen Ärztin und muss nun den Alltag als Ärztin meistern.

Ein persönlicher Einblick: Den Alltag zuhause meistern.

Wir wollen helfen, dass sie sicher und selbstbewusst den Alltag meistern.

Unter dieser Rubrik finden Sie nützliche Tipps, wie Sie den Alltag meistern können.

Mit Deiner individuellen Natur in Einklang zu sein, hilft Dir den Alltag zu meistern.

Mit Leichtigkeit den Alltag meistern.

Um den Alltag wieder zu meistern, bietet die Schulung Lebenspraktische Fähigkeiten große Unterstützung.

Entsprechend sind die Meisten von ihnen auf humanitäre Hilfe angewiesen, um den Alltag zu meistern.

Es geht darum, den Alltag meistern zu können, trotz aller Probleme aufgrund des Arbeitsplatzmangels und trotz aller Probleme, die sich bei der Benutzung von Post und Bank, Bus, Zug und Flugzeug stellen.

Prothesen helfen Menschen bei Verlust von Extremitäten wieder den Alltag zu meistern und an der Gesellschaft teilzuhaben.

Einmal inaktiv, kann ihnen bald der Verlust von Lebensfunktionen drohen und die Fähigkeit sinken, den Alltag selbständig zu meistern.

Den Bauern gelang es, durch gegenseitige Unterstützung und die gemeinsame Nutzung einiger Hilfsmittel den mühsamen Alltag zu meistern.

Durch regelmäßiges Training von Ausdauer, Kraft und Balance bewältigen Menschen den Alltag leichter, meistern Krisen und erhöhte Anforderungen.

Das funktionierende Verhältnis, Vertrauen und die Hierarchie, geben die Struktur um den Alltag zu meistern.

Die Kinderwagenbefestigung, eine Wickelauflage, das Nassfach sowie die Utensilientasche helfen Ihnen den Alltag zu meistern.

An welchen Symptomen Betroffene Diabetes erkennen und wie sie den Alltag meistern können, fasst die Broschüre Diabetes mellitus ausgewogen essen und trinken mit der ganzen Familie des Nestlé Ernährungsstudios zusammen.

Diese folgen oftmals ihrer eigenen Logik und funktionieren als symbolische Schnittstellen für die teils wirren mystischen Vorstellungen, Gefühlsmuster und mentalen Zustände, die unter der dünnen Bewusstseinsschicht lauern, mit der wir den Alltag meistern.

Auch im Internet liest man nur, dass es Mukoviszidosepatientinnen mit Kinder, gibt doch nicht, wie ihr Gesundheitszustand ist/ war zu Beginn der Schwangerschaft, wie sie den Alltag meistern, was sie allgemein für Erfahrungen machen.

In den späten 1960er-Jahren begannen mehrere junge Künstler in den USA, meist alltägliche Motive ihrer unmittelbaren Umgebung, die den »American way of life« zum Ausdruck brachten, mit akribischer Detailtreue auf großformatigen Gemälden festzuhalten.

Entdecken Sie den Alltag des Meisters des Impressionismus bei einem Gang durch seine Privatwohnung, den "Blauen Salon", in dem er zu lesen pflegte, und das Esszimmer, das eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen japanischer Grafiken beherbergt.

Nach Ansicht der Ärzte, die diese Frage beantwortet haben, ist das Zurechtkommen mit dem Myelom der Bereich, der am meisten von der Peripheren Neuropathie beeinflusst wird, wohingegen Pfleger, Myelompatienten, Angehörigen und privaten Pflegepersonen sich einig waren, dass Bewältigung des Alltags den am meisten von der Peripheren Neuropathie beeinflusste Bereich darstellt.

Da ihre Arbeit für den Alltag der meisten Menschen von entscheidender Bedeutung ist, tragen Bauingenieure eine wichtige Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit.

Außerdem möchten wir auch den Eltern die Gelegenheit geben, mehr "freie Zeit" für sich selbst zu haben, die sie verdienen und brauchen, um den alltäglichen Familienstress zu meistern.

Zu Beginn der Exkursion können Sie Monets Haus besichtigen, um sich in den Alltag des großen Meisters des Impressionismus hineinzuversetzen.

Der nach diesem Rezept vorbereitete Salat aus den Krabben und der Kalmare – die ausgezeichnete Weise, mit dessen Hilfe Sie durch die Auserlesenheit der Geschmäcke sogar den am meisten alltäglichen Tisch schmücken können.