Translation of "Für den alltag" in English
Diese
Vorschriften
haben
also
für
den
Alltag
des
Autofahrers
in
Europa
große
Bedeutung.
These
codes
will
be
particularly
useful
to
European
motorists
in
their
daily
lives.
Europarl v8
Nützliche
Dinge
für
den
Alltag
herstellen...
und
geliebt
werden.
Make
useful
everyday
items.
And
be
loved.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
nur
noch
Küchenmesser
und
Gebrauchswaren
für
den
Alltag
her.
Now
I
make
kitchen
knives
or
things
for
everyday
use.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
eine
tolle
Sache
für
den
Alltag.
Oh,
it's
a
great
tool
for
living.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
den
Alltag
sind
Notizen
wirklich
hilfreich.
But
just
for
day-to-day
stuff,
notes
are
really
useful.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erfahrungen
haben
meistens
kaum
Bedeutung
für
den
Alltag.
This
often
has
no
relevance
to
everyday
living.
WikiMatrix v1
Man
kann
zwar
allgemeine
Trends
anzeigen,
als
für
den
Alltag
einzelner
Unternehmen.
Moreover,
this
tendency
had
a
positive
net
job
creation
effect
remains
a
seems
to
be
applicable
across
all
Industries.
EUbookshop v2
Bequemer
Ohr-Schmuck
für
Männer
und
Frauen
für
den
Alltag
bestimmt.
Comfortable
ear
jewelry
for
men
and
women
intended
for
everyday
wear.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Sakko-Stil
eignet
sich
nur
für
Outdoor-Aktivitäten,
sondern
auch
für
den
Alltag.
Practical
sports
jacket
style
suitable
only
for
outdoor
activities,
but
also
for
everyday
wear.
ParaCrawl v7.1
Solche
Haarschnitte
sind
eine
Herausforderung
für
den
Alltag.
Such
haircuts
are
a
challenge
to
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
für
den
Alltag?
What
does
that
mean
for
your
daily
life?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
plane
ich
definitiv
auch
Kollektionen
für
den
Alltag.
And
yes,
I
definitelyÂ
plan
to
make
collections
forÂ
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
interessante
Ergänzungen
für
den
Alltag
mit
Calamus.
Here
you
find
interesting
supplements
for
CalamusSL®.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
erfahren
und
Kraft
speichern
für
den
Alltag,
Experience
health
and
save
energy
for
everyday
life.
CCAligned v1
Was
bedeutet
Ihre
Forschung
für
den
Alltag
eines
Chirurgen?
What
does
your
research
mean
for
the
day-to-day
work
of
a
surgeon?
CCAligned v1
Inspiriert
von
den
schottischen
Highlands,
gebaut
für
den
Alltag.
Inspired
by
the
Highlands,
built
for
the
everyday
CCAligned v1
Ziele
des
Iaido
für
den
Alltag
sind:
Benefits
of
Iai
for
everyday
life
are:
CCAligned v1
Werden
Produkte
für
einen
bestimmten
Anlass
oder
für
den
Alltag
gekauft?
Are
products
bought
for
a
specific
mission
or
as
part
of
a
daily
routine?
CCAligned v1
René
Kuntzag
ist
auf
der
Suche
nach
bedeutenden
Lösungen
für
den
Alltag...
René
Kuntzag
seeks
meaningful
solutions
for
everyday
life...
CCAligned v1
Unsere
Produkte
beleben
Körper
und
Geist
und
stärken
Sie
für
den
Alltag.
Our
products
invigorate
your
body
and
spirit
and
strengthen
you
in
your
daily
life.
CCAligned v1
Hier
gibt
es
einen
hervorragenden
Sehtest
für
den
Alltag.
Here
is
an
excellent
eye
test
for
everyday
life.
CCAligned v1
Marktumfragen
sind
eine
wichtige
Orientierungshilfe
für
den
Spa-Alltag.
It
is
necessary
to
get
a
feeling
for
our
business.
ParaCrawl v7.1
Doch
für
den
Alltag
eines
Kurzstreckenpendlers
ist
magnetische
Levitation
eben
leider
noch
nichts.
But
magnetic
levitation
is
not
yet
possible
for
short-distance
everyday
commuter
use.
ParaCrawl v7.1
Der
verbaute
Core-M-Prozessor
stellt
genügend
Rechenleistung
für
den
Alltag
bereit.
The
installed
Core
M
processor
provides
enough
computing
power
for
routine
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszubildenden
werden
gut
für
den
abwechslungsreichen
JUNKER
Alltag
vorbereitet.
Apprentices
are
well
prepared
for
the
diverse
JUNKER
workday.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientierte
Aus-
und
Weiterbildung
mit
Industriekomponenten
gibt
Ihnen
Sicherheit
für
den
beruflichen
Alltag.
Practice-oriented
basic
and
further
training
using
industrial
components
provides
you
with
the
necessary
confidence
for
your
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Reicht
nicht
für
den
Alltag
einfach
ein
Mittelklasse-Smartphone
wie
das
G6
aus?
Isn't
a
mid-range
smartphone
like
the
G6
just
enough
for
everyday
use?
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
zu
entspannen
und
Energie
zu
tanken
für
den
Alltag.
It
is
important
to
relax
and
restore
energy
for
your
everyday
life.
ParaCrawl v7.1