Translation of "Demonstrieren gegen" in English

Zweitens, die europäischen Bauern demonstrieren gegen den Preisverfall im Milchsektor.

Die Anhänger von Präsident Enbika demonstrieren gegen die Franzosen.

Immer mehr Menschen demonstrieren gegen den Abriss des alten Gebäudes.

Sie verbrennen die Fahne, demonstrieren gegen uns auf der Titelseite.

Vor Kathedralen sollten wir zur Unterstützung der Kirche demonstrieren, nicht gegen sie.

Deshalb demonstrieren wir gegen Rüstung und Krieg, für Frieden und Abrüstung.

Israelische Intaktivisten demonstrieren gegen MGM an Kindern.

Kurden in Syrien demonstrieren gegen Präsidentenerlass:

Wir werden weiter reden, demonstrieren und Widerstand gegen alle Kriegstreiber leisten.

Tausende demonstrieren in Warschau gegen völliges Verbot der Abtreibung,

Wir Arbeiter auf der ganzen Welt demonstrieren gegen die Verbrechen der Atomlobby!

Bürger von Karatschi und Lahore demonstrieren gegen Pakistans möglichen Eintritt in den Krieg im Jemen.

In Venedig, Barcelona und Palma de Mallorca demonstrieren Aktivisten gegen immer mehr Besucher.

Die Demonstranten demonstrieren gegen soziale und finanzielle Ungleichheit, Geldgier und Korruption der Aktiengesellschaften.

In Argentinien demonstrieren Tausende Bauern gegen das Abkommen, ebenso in Japan und in der Schweiz.

Sie sind antizionistisch, demonstrieren gegen uns Säkulare, aber Geld nehmen sie für ihre Kinder.

Sie demonstrieren gleichzeitig gegen die die Einwanderung ablehnenden Regierungen in Wien, Rom und Budapest.

Die Antwort findet sich auf den Straßen der Universitätsstädte in ganz Europa, wo Studenten nicht gegen die Idee der europäischen Bildung demonstrieren, sondern gegen die Verschlechterung der Hochschulbildung, angeblich im Namen der europäischen Idee.

Man muss darauf hinweisen, dass die türkischen Zyprioten im besetzten Zypern gegen die Türkei demonstrieren und gegen ihre finanzielle Not infolge der Präsenz der türkischen Besatzungsmacht protestieren.

Ich sagte, dass die Bevölkerung nahezu vollständig versammelt war, und benutzte das Wort nahezu, weil ein Anzeichen für Uneinigkeit in der Rede des Hisbollah-Chefs, Hassan Nasrallah, deutlich wurde, der seine Anhänger dazu aufrief, heute – zu eben diesem Zeitpunkt – gegen die UN-Resolution zu demonstrieren und schamlos gegen die ausländische Einmischung zu protestieren sowie – so wörtlich - „den Widerstand gegen Israel fortzusetzen“.

Wenn also bestimmte Fraktionen nicht wünschen, dass über die Gewalttaten von Genua gesprochen wird, so ist dies ihr gutes Recht, aber dann sollen sie ihre Einwände dadurch demonstrieren, dass sie gegen jegliche Vorschläge in diesem Sinne stimmen.

Diverse Gruppen demonstrieren seit Jahren gegen die Art und Weise, wie die Tradition Zwarte Piet behandelt, und nennen es rassistisch.

Auf dem East River demonstrieren Anwohner gegen den Bau eines Hochhauses neben einem Fußballfeld, und Gewerkschaftsmitglieder demonstrieren gegen die neue Führung der Tischlerei Genossenschaft.

Umweltaktivisten... demonstrieren gegen die Zerstörung des Ufers.. Il-Seong Beton, Ltd... der Erde Lieferant für den Bau des Damm.

Wir haben Karstadt befreit. Wir demonstrieren damit gegen das Schweinesystem am Potsdamer Platz, gegen die Vernichtung billigen Wohnraums durch Spekulanten und Multis.

Die drei jungen Frauen sind mit Feuereifer bei der Sache, organisieren Seminare und Praktika, demonstrieren gegen den Einsatz genetisch modifizierter Organismen und leiten Werkstätten, in denen natürliche Kosmetikprodukte hergestellt werden.