Translation of "Dem stuhlgang" in English

Dieser Druck mit dem Stuhlgang, das bringt bei lhnen gar nichts.
This pressure on defecation, brings nothing good.
OpenSubtitles v2018
Sind die Schmerzen nach dem Stuhlgang besser?
Does having a bowel movement relieve the pain? Yeah.
OpenSubtitles v2018
Der Schmerz kann einige Zeit nach dem Stuhlgang noch anhalten.
The pain can continue for some time after the bowel movement.
ParaCrawl v7.1
Biophyto Premium Chlorella kann den Stoffwechsel verbessern und dem Stuhlgang helfen.
Biophyto Premium Chlorella can enhance metabolism & help bowel movement.
ParaCrawl v7.1
Am besten ist es dieses Produkt nach dem Stuhlgang zu verwenden.
It is best to use this product after a bowel movement.
ParaCrawl v7.1
Verstopfung ist mit dem Stuhlgang dreimal pro Woche und weniger.
Constipation is having the bowels open three times a week and less.
ParaCrawl v7.1
Kleine Kinder sich selbst reinigen zu lassen nach dem Stuhlgang ist noch gefährlicher.
Letting little children clean up after their own bowel movements is even more hazardous.
ParaCrawl v7.1
Verstopfung ist mit dem Stuhlgang dreimal in der Woche und weniger.
Constipation is having the bowels open three times a week and less.
ParaCrawl v7.1
Sehr oft in den ersten Tagen nach einer Frau, die GeburtSchwierigkeiten hat mit dem Stuhlgang.
Very often in the first few days after a woman giving birthexperiencing difficulty with defecation.
ParaCrawl v7.1
Manchmal verschreibt der behandelnde Arzt einen Einlauf, wenn das Baby Probleme mit dem Stuhlgang hat.
Sometimes the attending physician prescribes an enema if the baby has problems with bowel movements.
ParaCrawl v7.1
Und das nur, weil es kein sauberes Wasser zum trinken gibt, oder weil in Ländern wie Indien , die Menschen nicht wissen, dass sie ihre Hände vor dem Stuhlgang waschen sollen.
And that's because there is no clean water to drink, or in countries like India, people don't know that they need to soap their hands before defecation.
TED2020 v1
In allen drei Studien führte die Behandlung mit Resolor außerdem zur signifikanten Verbesserung einer validierten und krankheitsspezifischen Reihe von Symptomindikatoren (PAC-SYM), zu denen Symptome im Abdominalbereich (Geblähtsein, Beschwerden, Schmerzen und Krämpfe), Symptome in Verbindung mit dem Stuhlgang (unvollständige Darmentleerung, Entleerungsdrang ohne Stuhlgang, Pressen beim Stuhlgang, zu harter, zu kleiner Stuhl) und rektale Symptome (schmerzhafte Stuhlentleerung, Brennen, Blutungen/Risse) zählten und die in Woche 4 und in Woche 12 ermittelt wurden.
In all three studies, treatment with Resolor also resulted in significant improvements in a validated and disease specific set of symptom measures (PAC-SYM), including abdominal (bloating, discomfort, pain and cramps), stool (incomplete bowel movements, false alarm, straining, too hard, too small) and rectal symptoms (painful bowel movements, burning, bleeding/tearing), determined at week 4 and week 12.
ELRC_2682 v1
Einmal sollte ich einen Wettbewerb bewilligen, bei dem er dem Hörer mit dem gröBten Stuhlgang eine neue Toilette schenken wollte.
Once he wanted me to approve a contest where he would give a new toilet to the listener with the largest bowel movement.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Urinieren und Stuhlgang und/oder beim Verlassen des Badezimmers wäscht man sich in der Regel die Hände.
After completing urination or defecation and upon leaving the bathroom, the person washes their hands.
WikiMatrix v1
Bidets sind diesbezüglich sehr hilfreich, da sie nach dem Stuhlgang eine einfache selektive Reinigung ermöglichen und eine Kontamination des Scheidenbereichs via Unterwäsche verhindern.
In this respect, bidets are beneficial as they allow a selective cleansing after bowel movements and hence prevent a contamination of the genital area via underwear.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Mann Probleme mit dem Stuhlgang hat, führt dies zu stagnierenden Prozessen, wodurch sich opportunistische Bakterien erfolgreich vermehren und Krankheiten auslösen.
If a man has problems with bowel movements, this leads to stagnant processes, as a result of which opportunistic bacteria successfully multiply and provoke diseases.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann es Mengen von Schleim Beschichtung der Stuhl oder ein Gefühl der unvollständigen Entleerung nach dem Stuhlgang erhöht werden.
In addition, there may be increased amounts of mucus coating the stool or a sense of incomplete evacuation after a bowel movement.
ParaCrawl v7.1
Kerzen sind in den Gefrierschrank gelegt, angewendet vaginal vor dem Zubettgehen, streng nach dem Stuhlgang.
Candles are placed in the freezer, applied vaginally before bedtime, strictly after a bowel movement.
ParaCrawl v7.1
Aber ungefähr zur gleichen Zeit hatte ich auch Probleme mit dem Stuhlgang und dem nicht passierenden, ungewöhnlichen Geschmack im Mund.
But at about the same time I also had problems with the stool and not passing, unusual taste in the mouth.
ParaCrawl v7.1
Er musste auf dem Bett seinen Stuhlgang machen, weil er nicht mehr in den Waschraum gehen konnte und sich niemand um ihn kümmerte.
He had to relieve himself on the bed since he could not walk to the washroom and nobody was taking care of him.
ParaCrawl v7.1
Nach dem ersten Stuhlgang trinken Sie ein weiteres Glas von dem Aufguss, machen die Übungen und gehen sofort zurück zur Toilette.
Once the first bowel movement has occurred, drink another glass of infusion, repeat the exercises and go instantly back to the toilet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an dem am dem dem gegenübergestellt zu dem zeitpunkt an dem
bis zu dem zeitpunkt, an dem dem stuhlgang dem aus dem off
dem so Stuhlgang