Translation of "Stuhlgang" in English
Sind
seit
Ihrem
letzten
Stuhlgang
48
Stunden
oder
mehr
vergangen?
Has
it
been
48
hours
or
longer
since
your
last
bowel
movement?
ELRC_2682 v1
Dieses
überschüssige
Fett
wird
mit
Ihrem
Stuhlgang
ausgeschieden.
This
fat
will
pass
out
of
the
body
in
your
stools.
EMEA v3
Das
Fett
wird
vom
Körper
ausgeschieden
und
kann
Auswirkungen
auf
Ihren
Stuhlgang
haben.
This
fat
passes
out
of
your
body
and
may
cause
changes
to
your
bowel
movements.
EMEA v3
Wenn
der
lockere
Stuhlgang
andauert,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
If
loose
stools
persist,
contact
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Dieses
überschüssige
Fett
wird
mit
Ihrem
Stuhlgang
ausgeschieden
(siehe
Abschnitt
4).
This
fat
will
pass
out
of
the
body
in
your
stools
(see
section
4).
ELRC_2682 v1
Unfähigkeit,
Ihren
Stuhlgang
zu
kontrollieren.
Hole
in
your
bowel.
TildeMODEL v2018
Tut
mir
leid,
Julian,
ich
kann
meinen
Stuhlgang
nicht
kontrollieren.
Sorry,
Julian.
I
can't
exactly
control
when
I
need
to
have
a
bowel
movement.
OpenSubtitles v2018
Ich
merke
schon,
dass
bei
mir
auch
ein
Stuhlgang
aufzieht.
Feel
a
bowel
movement
coming
on
myself.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger,
jemand
hat
mir
einen
Stuhlgang
geschickt!
Oh,
my
God
almighty,
someone
has
sent
me
a
bowel
movement!
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
dran,
mich
zu
informieren,
wenn
er
Stuhlgang
hat.
Remember
to
tell
me
when
he
has
a
bowel
movement,
yes?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist,
wenn
ich
Stuhlgang
muss?
And
what
if
I
have
a
bowel
movement?
OpenSubtitles v2018
Die
Wunde
soll
mit
täglichen
Stuhlgang
heilen,
damit
sich
alles
schön
dehnt.
The
wound
will
heal
with
daily
bowel
movements,
so
that
everything
expands
nicely.
OpenSubtitles v2018
Nach
ihrem
Stuhlgang
werden
Sie
entlassen.
After
your
bowel
movement
you
are
fired.
OpenSubtitles v2018
Also,
sobald
Sie
Stuhlgang
haben,
können
Sie
nach
Hause.
So,
once
you
have
a
bowel
movement,
You
can
go
home.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
noch
da
bleiben,
ich
muss
noch
Stuhlgang.
No,
I
need
to
stay
there,
I
still
have
to
have
bowel
movements.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
dein
Stuhlgang,
Peter?
How
was
your
bowel
movement,
Peter?
OpenSubtitles v2018
Sie
betet
für
meinen
angenehmen
Stuhlgang.
She's
praying
that
I
have
pleasant
bowel
movements.
OpenSubtitles v2018
Und
gestern
Morgen
war
mein
Stuhlgang
plötzlich
hart
und
schwarz.
And
yesterday
morning
my
stool
was
suddenly
hard
and
black.
OpenSubtitles v2018
Caroline
ist
vernarrt
in
die
Idee,
dass
eine
Schwester
meinen
Stuhlgang
protokolliert.
Mmm.
Caroline
loves
the
thought
of
a
nurse...
with
a
clipboard
recording
my
bowel
movements.
OpenSubtitles v2018