Translation of "Dem rechtsanwalt" in English
März
1887
von
dem
Rechtsanwalt
Henry
Francis
Bowers
in
Clinton
gegründet.
The
American
Protective
Association
(APA)
was
founded
in
Clinton
on
March
13,
1887
by
Attorney
Henry
Francis
Bowers.
Wikipedia v1.0
Ein
Rechtsanwalt,
dem
ich
bei
einer
Berufsklage
geholfen
habe.
Lawyer
I
untangled
from
a
malpractice
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
aber
gerne
Geschäfte
machen
mit
Charles
Gunn,
dem
Rechtsanwalt.
I
would,
however,
love
to
make
a
deal
with
Charles
Gunn,
attorney
at
law.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
deine
neue
Adresse,
für
den
Kontakt
mit
dem
Rechtsanwalt.
As
soon
as
you
have
an
address,
send
it
to
me,
so
my
lawyer
can
get
in
contact
with
you.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
Santelli
und
dem
Rechtsanwalt
steht
der
komische
Typ,
der
hier
war.
Between
your
lawyer...
and
Santelli:
The
creep
who
came
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
mit
dem
Rechtsanwalt
Leopold
K.
Simon
verheiratet.
She
married
Leopold
K.
Simon,
a
lawyer.
WikiMatrix v1
Scheuen
Sie
sich
nicht
dem
Rechtsanwalt
beim
Erstgespräch
folgende
Fragen
zu
stellen:
Do
not
hesitate
to
ask
your
lawyer
the
following
questions
during
your
first
talk:
CCAligned v1
Die
erste
ist
wie
ein
Kunde,
der
alles
dem
Rechtsanwalt
überlässt.
The
first
is
like
a
customer
who
leaves
everything
to
his
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer,
nach
dem
Rechtsanwalt,
wurde
aus
der
Haft
entlassen.
Entrepreneur,
according
to
the
lawyer,
was
released
from
custody.
ParaCrawl v7.1
Taranto
End
Container
Spa
und
Verteidigung
von
dem
rechtsanwalt
repräsentiert.
Taranto
Terminal
Container
Spa,
represented
and
defended
from
the
avv.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlungsweise
bestimmt
der
Kunde
nach
Absprache
mit
dem
Rechtsanwalt.
The
method
of
payment
is
determined
by
the
client
upon
agreement
with
the
attorney.
ParaCrawl v7.1
Toskanische
Region
und
Verteidigung
von
dem
rechtsanwalt
repräsentiert.
Tuscany
Region,
represented
and
defended
from
the
avv.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Graz
bietet
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Rechtsanwalt
Mag.
In
Cooperation
with
lawyer
Mag.
ParaCrawl v7.1
Amnesty
wurde
1961
von
dem
britischen
Rechtsanwalt
Peter
Benenson
gegründet.
Amnesty
was
founded
in
1961
by
Peter
Benenson,
a
Bristish
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ehe
mit
dem
biederen
Rechtsanwalt
Reiner
macht
sie
nicht
glücklich.
Her
marriage
with
the
dull-witted
attorney
Reiner
doesn't
make
her
happy.
ParaCrawl v7.1
Ich
entschied
mich,
meine
Early-morningverabredung
mit
dem
teureren
Rechtsanwalt
abzusagen.
I
decided
to
cancel
my
early-morning
appointment
with
the
more
expensive
attorney.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgen
Der
Antikenhändler
wurde
von
dem
Frankfurter
Rechtsanwalt
Markus
Menzendorff
vertreten.
The
ramifications
The
antiquities
dealer
was
represented
by
the
Frankfurt
lawyer
Markus
Menzendorff.
ParaCrawl v7.1
Der
Mandant
kann
jederzeit
das
dem
Rechtsanwalt
anvertraute
Mandat
beenden.
The
client
can
terminate
the
mandate
of
the
lawyer
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Iraklis
Haralambidis
und
Mandant
von
dem
rechtsanwalt
repräsentiert.
Iraklis
Haralambidis,
represented
and
defended
from
the
avv.
ParaCrawl v7.1
Der
Mandant
hat
gegenüber
dem
Rechtsanwalt
auf
Verlangen
eine
schriftliche
Vollmacht
zu
unterfertigen.
If
so
requested,
the
client
shall
sign
a
written
power
of
attorney
for
the
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Piergiorgio
Massidda
und
Mandant
von
dem
rechtsanwalt
repräsentiert.
Piergiorgio
Massidda,
represented
and
defended
from
the
avv.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bescheid
wird
anschließend
dem
Vormund
oder
der
Rechtsanwältin
bzw.
dem
Rechtsanwalt
zugestellt.
This
notice
is
then
served
on
the
guardian
or
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Dem
Rechtsanwalt
ist
alles
untersagt,
was
nicht
auf
der
strikten
Achtung
der
Rechtmäßigkeit
beruht.
Lawyers
are
forbidden
to
do
anything
that
is
not
strictly
legal.
Europarl v8
Der
Hof
gehörte
dem
Rechtsanwalt
und
Notar
Neißen,
der
ihn
mit
seiner
unverheirateten
Schwester
bewohnte.
The
farm
belonged
to
the
lawyer
and
notary
Neissen,
who
lived
in
it
with
his
unmarried
sister.
Wikipedia v1.0