Translation of "Dem passenden" in English
Der
Elementname
ist
in
dem
passenden
Parameter
übergeben.
The
element
name
is
given
in
the
passed
parameter.
PHP v1
Die
Suche
nach
dem
passenden
Adjektiv
gestaltete
sich
schwierig.
The
search
for
the
appropriate
adjective
proved
to
be
difficult.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
fast
fertig
mit
dem
passenden
Zaubertrank.
I'm
almost
done
mixing
the
ingredients
that
will
infuse
the
magic.
OpenSubtitles v2018
Zwei
ihrer
Trottel
mit
dem
passenden
Pudel
verfolgen
mich
seit
Tagen.
Two
of
your
morons
with
a
matching
poodle
have
been
chasing
me
for
days.
OpenSubtitles v2018
Dieser
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
Suche
nach
dem
passenden
Händler.
They
will
assist
you
to
find
the
right
dealer
for
you.
CCAligned v1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Wohlfühl-Hotel
in
Mittersill?
Are
you
looking
for
the
right
hotel
in
Mittersill?
ParaCrawl v7.1
Schneller,
sicherer
und
nervenschonender
ist
der
Umbau
jedenfalls
mit
dem
passenden
Werkzeug.
But
it’s
quicker,
safer
and
less
stressful
to
do
the
work
with
the
right
tools.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
wird
mit
dem
passenden
Taillien
Gürtel
für
eine
weibliche
Silhouette
geliefert.
The
dress
comes
together
with
the
matching
waist
belt
for
a
female
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unbedingt
das
regelmäßige
Schleifen
mit
dem
passenden
Schleifstein.
Belongs
without
fail
the
regular
tie
with
the
matching
grindstone
to
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Foto
arrangiert
mit
dem
passenden
Platzteller
von
Hommage
Makassar.
On
our
photo
arranged
with
the
fitting
underplate
of
Hommage
Makassar.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihr
Plose
Highlight
mit
dem
passenden
Hotel
perfekt!
Make
your
Plose
highlight
perfect
with
the
right
hotel!
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
gerne
bei
der
Suche
nach
dem
passenden
BA!
We
will
gladly
help
you
find
a
suitable
BA!
CCAligned v1
Was
wäre
gutes
Essen
ohne
dem
passenden
Ambiente?
What
good
is
great
food
without
the
right
atmosphere?
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
hierzu
in
dem
für
Sie
passenden
Bereich
an:
Please
register
for
this
in
the
appropriate
area
for
you:
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
dem
passenden
Talent?
You
seek
the
right
talent?
CCAligned v1
Machen
Sie
einen
glänzenden
Kindergartenboden
mit
dem
besten
passenden
Produkt
im
Markt.
Make
a
brilliant
kindergarten
floor
with
the
best
suitable
product
in
the
market.
CCAligned v1
Auf
dem
passenden
Niveau
ist
die
Industrie
von
Vergnügen:
Entertainment
industry
is
at
a
proper
level:
CCAligned v1
Ihr
seid
auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Design
für
eure
Jimdo-Seite?
Are
you
looking
for
the
perfect
template
for
your
Jimdo
website?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
besten
Produkte
mit
dem
passenden
Preis.
We
could
offer
you
the
best
products
with
the
most
appropriate
price.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
wird
mit
dem
passenden
eleganten
Tailliengürtel
geliefert.
The
dress
come
together
with
the
matching
elegant
waist
belt.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangssignale
des
A2P
CCM
werden
mit
dem
passenden
Polarflex
Plug-in
verarbeitet.
The
output
signals
of
the
A2P
CCM
are
processed
by
the
Polarflex
Plug-in.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
noch
auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Steampunk
Accessoire?
Are
you
still
for
the
right
Steampunk
accessory?
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulkompass
hilft
Ihnen
bei
der
Suche
nach
dem
passenden
Studienort.
The
Higher
Education
Compass
(Hochschulkompass)
helps
you
look
for
the
right
place
to
study.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Routing-Tag
kann
so
die
gewünschte
Gegenstelle
gefunden
werden.
The
required
remote
station
can
be
found
with
the
help
of
the
appropriate
routing
tag.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
das
gewünschte
Produkt
mit
dem
passenden
Motiv.
1.
Just
select
the
desired
product
with
the
appropriate
voucher
motif.
ParaCrawl v7.1
Ohne
CmDongle
mit
dem
passenden
Schlüssel
kann
eine
Variante
nicht
entschlüsselt
werden.
Without
the
dongle
with
the
correct
key,
no
variant
can
be
decrypted.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
noch
auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Valentinstag-Geschenk
für
deinen
Partner?
Are
you
still
looking
for
the
perfect
Valentine's
Day
gift
for
your
partner?
ParaCrawl v7.1