Translation of "Dem meerwasser" in English

Im dem Tunnel ist Meerwasser, das die Menschen angreift.
There is sea water in that tunnel, and it's eating people's flesh off.
OpenSubtitles v2018
Floss auf dem Meerwasser, einfach zu finden.
Float on the seawater, easy to find.
CCAligned v1
Aus dem Meerwasser- einer natürlichen Sole- entwickelte sich das Leben.
It was from this naturally briny ocean water that life arose.
ParaCrawl v7.1
Diese binden Phosphor aus dem Meerwasser und speichern ihn in den Sedimenten.
These act to bind phosphorus from the seawater, trapping it in the sediments.
ParaCrawl v7.1
Hat den ausgestatteten Strand, das Schwimmbad mit dem Meerwasser.
Has the equipped beach, pool with sea water.
ParaCrawl v7.1
Diese Anoden können allgemein in dem Meerwasser und im Meeresschlamm verwendet werden.
These anodes can be widely used in the sea water environment and in sea mud.
CCAligned v1
Sie ernähren sich von Plankton, das sie aus dem Meerwasser filtern.
They live off of plankton which they filter out of the seawater.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für Wasser aus Flüssen und dem Meerwasser.
The same applies to rivers and seawater.
ParaCrawl v7.1
Beim Kontakt der Lava mit dem Meerwasser bildet sich Dampf.
A clear view of the lava flow leaving the canyon and entering the sea.
ParaCrawl v7.1
Magnesium kann auf verschiedene Art und Weisen dem Meerwasser zudosiert werden.
You can add magnesium to the aquarium in different ways.
ParaCrawl v7.1
Was hat eine Windel mit dem Entsalzen von Meerwasser zu tun?
What has a nappy to do with the desalination of seawater?
ParaCrawl v7.1
Der linke Lavastrom reagiert weitaus weniger heftig mit dem Meerwasser als der rechte.
The sea entry on the left flow is less violent than the right one.
ParaCrawl v7.1
Mit ihren borstigen Armen filtern diese Schlangensterne Nahrung aus dem Meerwasser.
Using their roughly spined arms, they filter plankton out of the seawater.
ParaCrawl v7.1
Auch die Vermischung mit dem Meerwasser des Schwarzen Meeres hat hieran seinen Anteil.
The mixing with the sea water of the Black Sea has its share in this.
ParaCrawl v7.1
Schelfeis ist Eis, das auf dem Meerwasser schwimmt.
Shelf ice is ice, which floats on the water.
ParaCrawl v7.1
Hier wird heute noch auf traditionelle Art Salz aus dem Meerwasser entzogen.
Here, still today the salt is extracted from the sea water in a traditional way.
ParaCrawl v7.1
Victorias 290 Kilogramm schwerer Freund aus dem Meerwasser hört auf den Namen Flip.
Victoria’s 290 Kilogram friend from the sea is called Flip.
ParaCrawl v7.1
Der jahreszeitliche Temperaturverlauf wird von dem Meerwasser abgemildert.
The temperature is tempered by the seawater.
ParaCrawl v7.1
Es gibt das geschlossene Schwimmbecken mit dem Meerwasser.
There is a closed swimming pool with sea water.
ParaCrawl v7.1
Diese ist dem Meerwasser ähnlich, jedoch der Salzgehalt ist unterschiedlich.
This is similar to sea water but the salt levels are more concentrated.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Ihre Oase der Ruhe am Relax Pool mit dem Meerwasser.
Find your oasis of peace by the Relax pool with sea water.
ParaCrawl v7.1
Die Turbinen sind teilweise aus rostfreiem Stahl gefertigt, um dem Meerwasser zu widerstehen.
The pump turbine was partially made of stainless steel resistant to seawater.
WikiMatrix v1
Der erzeugte Dampf wird in den von dem eintretenden Meerwasser durchströmten Wärmeaustauscher geleitet und kondensiert;
The steam pro duced comes into contact with the heatexchanger, through which flows the incoming seawater, and is condensed.
EUbookshop v2
Sie sind alle scharf Fahrer und die Strecke ist ziemlich rutschig mit all dem Meerwasser um.
They are all sharp drivers and the route is quite slippery with all the sea water around.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schwimmer, der das heilige Kreuz aus dem Meerwasser zieht, erhält einen Preis.
A prize will be offered to the first swimmer who manages to pull out the holy cross from sea water.
ParaCrawl v7.1
Diese Region ist eine von drei Meeresregionen, in denen Stickstoff aus dem Meerwasser entweicht.
This region is one out of three regoins in the world’s oceans where nitrogen escapes from seawater.
ParaCrawl v7.1
Mit dem gereiften Meerwasser wird das Aqua- rium bis zur jeweils vorgemerkten Markierung aufgefüllt.
The aquarium is filled to the upper edge with the matured marine water.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bis zu dem zeitpunkt, an dem zu dem zeitpunkt an dem dem so dem deutschsprachigen
dem meerwasser dem am dem Meerwasser
an dem dem groessten