Translation of "Dem kristallklaren" in English

Der Kiesstrand ist durch aromatische mediterrane Vegetation und dem kristallklaren Meer umgeben.
The pebble beach is surrounded by aromatic Mediterranean vegetation and the crystalline blue sea.
ParaCrawl v7.1
Taucher können sich an dem kristallklaren Wasser und Unterwasserlandschaften von seltener Schönheit erfreuen.
Scuba divers can delight in crystalline waters and underwater sceneries of rare beauty.
ParaCrawl v7.1
Hier machten wir Pause und konnten in dem kristallklaren Wasser wunderbar schnorcheln.
Here we took a break and did some wonderful snorkeling in the crystal clear waters.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich von der kleinen Bucht mit dem kristallklaren Meer faszinieren.
The small bay with the crystal-clear sea fascinates you.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die kleinen Strände mit dem kristallklaren Wasser.
Discover the little beaches with the crystal clear water.
CCAligned v1
Der Wasserweg Oberkolpa ist ein Adrenalinausflug auf dem kristallklaren Fluss Kolpa.
The Upper Kolpa Aquatic Trail is an adrenaline filled experience on the crystal clear Kolpa river.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den feinen Sand und die ersten Sonnenstrahlen auf dem kristallklaren Wasser.
Enjoy its fine sand and the first rays of sun over its crystal clear waters.
ParaCrawl v7.1
Die Villa befindet sich ungefähr 50 Meter von dem kristallklaren Wasser entfernt.
It is seated approximately 50 metres away from the crystal clear water.
ParaCrawl v7.1
Wir lieben die neuen Fenster mit dem kristallklaren Glas.
We love the new windows with the crystal clear glass.
ParaCrawl v7.1
Halle Berry kommt aus dem kristallklaren Wassers an einem Strand.
Halle Berry emerges from the crystal-clear waters of a beach.
ParaCrawl v7.1
Somit ist der immens lange weiße Sandstrand mit dem kristallklaren Wasser ein Geheimtipp.
The immense long beach offers white sand and crystal clear water.
ParaCrawl v7.1
In dem kristallklaren Wasser kommen folgende Fischarten vor: Aalrutten, Bachforellen,...
The following species can be found in it's crystal-clear waters: aalrutten...
ParaCrawl v7.1
Mit dem kristallklaren geschwungenen Quad HD-Breitbild-Display stehen Sie im Mittelpunkt.
A crystal-clear wide Quad HD curved display puts you at the center of the attention.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von dem kristallklaren Wasser der Tiroler Bergseen.
Surrounded by the crystal clear water of Tyrol's mountain lakes.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von dem kristallklaren Meer fasziniert, einige Angeln, Tauchen und vieles mehr.
Be facinated by the crystal clear sea, do some fishing, dive and more.
CCAligned v1
Wegen seiner makellosen Sauberkeit und dem kristallklaren Wasser wurde der Strand mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
The beach carries a Blue Flag, a sign of its immaculate cleanliness and crystal clear waters.
ParaCrawl v7.1
Kliff Jumping kann auch kombiniert oder ersetzt werden durch Schnorcheln in dem kristallklaren Wasser der Insel.
Cliff jumping can be also combined or replaced by snorkeling in the crystal clear waters of the secluded places we will visit.
ParaCrawl v7.1
Und ein wenig Abkühlung in dem kristallklaren Wasser tut nach der staubigen Piste bestimmt gut.
It is a beautiful place and a bath in the crystal clear water is very good after the the dusty road.
ParaCrawl v7.1
Das ruhige Aglou verzaubert Besucher in erster Linie mit seinem traumhaften Sandstrand und dem kristallklaren Wasser.
The quiet village of Aglou enchants guests primarily with its wonderful sandy beach and the crystal clear water.
ParaCrawl v7.1
Sendai-Rindfleisch, Austern und Sake, hergestellt aus dem kristallklaren Wasser, sind exquisit.
Sendai beef, oysters, and sake made from crystal clear water are exquisite.
CCAligned v1
Dank der idyllischen Ruhe und dem kristallklaren Meer ist Povile eine echte Perle dieser Riviera.
Thanks to its idyllic quietness and crystal clear sea, Povile is a true pearl of this riviera.
CCAligned v1
Genießen Sie die enthaltenen nicht-motorisierte Wassersportarten wie Katamaran-Segeln, Windsurfen, Kajak in dem kristallklaren Wasser.
Enjoy the included non-motorised water sports, such as catamaran sailing, windsurfing, kayaking & water biking, in the crystalline waters.
ParaCrawl v7.1
Neben dem kristallklaren Meer und mediterrane Himmel, können Sie zwischen vielen Sport-und Freizeitaktivitäten wählen.
Apart from enjoying the crystal blue sea and Mediterranean sky, you can choose between many sport and recreational activities.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund des kristallklaren Wassers bietet der 35 m² große Infinity-Pool eine Möglichkeit zum Tauchen.
Dive into a private 35 square metre infinity pool against the backdrop of crystal clear waters.
ParaCrawl v7.1
Die Strände wurden schon mehrmals, wegen dem kristallklaren Meer, mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
Because of the particularly clean sea, these beaches were awarded with the Blue Flag several times.
ParaCrawl v7.1
Der Platz ist umgeben von der wunderschönen Landschaft Maltas und dem atemberaubend kristallklaren Mittelmeer.
The site is surrounded by the beautiful Maltese landscape and breath-taking crystal-clear Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1
Specolizzi ist unser Platz im Herzen von Olivenhainen zehn Minuten von dem kristallklaren Meer umgeben.
Specolizzi is our place in the heart, surrounded by olive groves located ten minutes from the crystal clear sea.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dem so dem man zu dem zeitpunkt an dem am dem
an dem bis zu dem zeitpunkt, an dem wegen dem dem balkan
dem dem kristallklaren