Translation of "Dem ersten eindruck nach" in English

Dem ersten Eindruck nach wäre das Modell kohärenter, wenn das Lebensmittel- und Veterinäramt eine funktio­nell unabhängige Einheit bilden würde, so daß die Europäische Lebensmittelbehörde autonom über die eventuell notwendigen Kontrollmöglichkeiten verfügen würde.
From a first analysis, the system would appear more consistent if the FVO had functional autonomy, so that the EFA can have its own means of inspection.
TildeMODEL v2018
Die aus dem Hauptanspruch hervorgehenden Merkmale des erfindungsgemäßen Schlägers scheinen dem ersten Eindruck nach banal zu sein.
At first glance, the features stated in the main claim for the racket according to the invention appear to be simplistic.
EuroPat v2
Es war euer erster Test vor deutschem Publikum, es war kein Konzert im herkömmlichen Sinn, und nein, an unseren Steve Lee kommt sein Nachfolger nicht heran, jedenfalls nicht dem ersten Eindruck nach.
It's not been a concert in the normal sense, and no Nic is far from Steve's appearance. This is what the first impression is. And he doesn't need to be similar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach meinem ersten eindruck nach dem einbau dem ersten anschein nach nach dem ersten Weltkrieg
dem ersten eindruck nach nach dem ersten nach dem ersten eindruck nach dem ersten jahr
nach dem ausschalten ersten eindruck