Translation of "Deine nachricht" in English
Ich
werde
dafür
sorgen,
dass
Tom
deine
Nachricht
bekommt.
I'll
make
sure
Tom
gets
your
message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
deine
Nachricht
gestern
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
deine
Nachricht
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ihm
deine
Nachricht
geben,
wenn
er
ankommt.
I'll
give
him
your
message
when
he
arrives.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fand
deine
Nachricht
für
Vater.
I
found
the
note
you
left
to
Father.
OpenSubtitles v2018
Unser
Gebieter
wartet
schon
begierig
auf
deine
Nachricht.
Our
master
will
be
most
eager
for
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
den
Kindern,
als
ich
deine
Nachricht
erhalten
hatte.
I
talked
to
the
children
after
I
got
your
note.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
die
ändern
den
Befehl,
sobald
sie
deine
Nachricht
erhalten.
Listen,
they're
gonna
change
the
order
just
as
soon
as
they
get
your
message.
OpenSubtitles v2018
Einige
Tage
später
kam
deine
Nachricht:
A
few
days
later,
there
was
a
note
from
you:
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
deine
Nachricht,
dass
Pierre
Cordona
mich
sehen
will.
I
got
your
message
that
Pierre
Cordona
wanted
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
Hey,
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachricht
bekommen
und
ich...
I
got
your
text,
and
I...
OpenSubtitles v2018
Cosima,
ich
habe
eben
deine
Nachricht
bekommen.
Oh,
goodness.
Cosima,
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gleich
hierher,
als
ich
deine
Nachricht
bekommen
habe.
I
came
here
as
soon
as
I
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachricht
an
Michael
gelesen!
I
saw
your
text
to
Michael
about
hooking
up
with
him!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachricht
wegen
dieses
vielversprechenden
neuen
Heilmittels
bekommen?
I
got
your
message
about
this
promising
new
cure?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zurück,
bekam
aber
deine
Nachricht
über
Jonathan.
I
need
to
get
back
to
the
infirmary
but
I
got
your
message
about
Jonathan.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
sehr
über
deine
Nachricht
gefreut.
We
were
glad
when
we
received
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachricht
bekommen,
aber
wenn
du
noch
mit
Alfredo...
Hey,
I
got
your
message
to
call,
but
if
you're
still
with
Alfredo...
OpenSubtitles v2018
Deine
Nachricht
war
ziemlich
geheimnisvoll,
selbst
für
dich.
Your
message
was
pretty
cryptic,
even
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachricht
wegen
Sue
erst
heute
Früh
abgehört.
Hey!
I
didn't
listen
to
your
voicemail
about
Sue
until
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Bis
deine
Nachricht
raus
ist,
haben
wir
sechs
Dämonen
getötet.
By
the
time
you've
sent
that
message,
we'll
have
killed
six
demons.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
Um,
ahem,
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
hab
deine
Nachricht
bekommen.
Hey,
I
got
your
text.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
deine
Nachricht
erhalten.
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
so
schnell
ich
konnte,
als
ich
deine
Nachricht
hörte.
I
came
as
soon
as
I
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Z.
Ich
habe
deine
Nachricht
gehört.
Hey,
Z.
Got
your
messages.
OpenSubtitles v2018
Hey...,
ich
habe
deine
Nachricht
bekommen.
Hey.
Um,
I
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Wanda,
ich
habe
deine
Nachricht
bekommen.
Wanda!
Wanda,
I
got
your
message.
OpenSubtitles v2018