Translation of "Nachricht ausrichten" in English

Vater, hat Mutter keine Nachricht für uns ausrichten lassen?
Dad, didn't mum send us any messages?
OpenSubtitles v2018

Können Sie ihm eine Nachricht ausrichten?
Can you relay a message to him?
OpenSubtitles v2018

Sie müssen ihm die Nachricht sofort ausrichten.
You need to get the message to him now. Right now.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen für mich eine Nachricht an Franks ausrichten.
I need you to get a message to Mike for me.
OpenSubtitles v2018

Sie wollte, dass ich eine Nachricht ausrichte.
She wanted to make sure I'd be able to deliver a message.
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie, dass ich ihm eine Nachricht ausrichte?
Do you want me to leave him a message or something?
OpenSubtitles v2018