Translation of "Letzte nachricht" in English
Die
letzte
Nachricht
war
eine
echte
Nachricht,
die
wir
erhalten
haben.
That
last
one's
an
actual
text
message
that
we
received.
TED2020 v1
Jetzt
wissen
Sie's,
das
ist
meine
letzte
Nachricht
an
Sie.
So,
you
know,
that's
my
last
message
to
you.
TED2020 v1
Dies
ist
die
letzte
Nachricht,
die
ich
dir
zu
schicken
beabsichtige.
This
is
the
last
message
I
ever
plan
to
send
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
letzte
Nachricht
vom
ihm
kam
vor
fünf
Jahren.
Engineering
controls...
It's
been
five
years
since
his
last
message.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Nachricht...
letzte
Nacht
versendet.
There's
a
message...
sent
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
du
meine
letzte
Nachricht
erhalten
hast.
Not
sure
if
you
got
our
last
message.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Nachricht
von
Keiths
Handy,
ist
dieses
Foto
gewesen.
Well
the
last
message
sent
from
Keith's
phone
was
this
picture.
OpenSubtitles v2018
Ihre
letzte
Nachricht
war
an
einen
bekannten
Cyberkirminellen.
Her
last
text
was
to
a
known
cybercriminal.
OpenSubtitles v2018
Islamabad
hat
Yousaf
letzte
Nacht
eine
Nachricht
geschickt
-
keine
Antwort.
Islamabad
signaled
Yousaf
last
night--
no
reply.
OpenSubtitles v2018
Ihre
letzte
Nachricht
kam
vor
etwa
20
Minuten.
Her
last
message
was,
like,
20
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
Sie
haben
diese
Nachricht
letzte
Nacht
auf
Scotts
Mailbox
hinterlassen.
Okay,
so
you
leave
this
message
on
Scott's
voice
mail
late
last
night.
OpenSubtitles v2018
Deine
Nachricht
letzte
Nacht,
das
war
so
süß
von
dir.
Your
message
last
night,
it
was...
so
sweet
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Spur,
was
Zivas
letzte
Nachricht
an
dich
angeht.
We
got
a
trace
on
the
last
text
Ziva
sent
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
letzte
Nachricht
bekommen?
Did
you
get
my
last
message?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
letzte
Nachricht
von
Rhea.
This
is
the
last
message
from
Rhea.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
hätte
eine
letzte
Nachricht.
He
said
he
had
one
last
message.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sehen
Sie
sich
die
letzte
Nachricht
von
vor
vier
Tagen
an.
Now
check
out
the
last
message
from
four
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
kannst
die
letzte
Nachricht
wiederherstellen,
oder?
But
you
can
retrieve
Shane's
last
text,
right?
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nachricht
empfangen
heute
um
20:47
Uhr.
Last
message
received
today
at
8:47
P.M.
OpenSubtitles v2018
Könnte
es
die
letzte
Nachricht
von
meinem
Dad
an
mich
sein?
Could
it
be
my
dad's
last
msage
to
me?
Something
important?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
letzte
Nachricht
bekommen.
I
got
your
last
message.
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
wurde
die
Nachricht
letzte
Nacht
um
23:34h
hinterlassen.
And,
of
course,
the
message
was
left
at
11.34
last
night.
OpenSubtitles v2018
Und
was
bedeutet
die
letzte
Nachricht?
What's
the
meaning
of
the
last
message?
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
letzte
Nachricht
für
eine
ganze
Weile
von
dieser
Station.
Good.
It's
the
last
message
this
station
will
be
sending
out
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
deine
letzte
Nachricht
empfangen...
We
received
your
last
transmission...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
letzte
Nachricht
an
O'Neill
senden.
I'd
like
to
send
a
final
message
to
Colonel
O'Neill.
OpenSubtitles v2018
Bertha,
ich
ignoriere
deine
letzte
Nachricht.
Bertha,
I'm
totally
ignoring
your
second
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
letzte
Nachricht
sehen,
die
sie
bekommen
haben.
I
need
to
see
the
most
recent
message
they
received.
OpenSubtitles v2018