Translation of "Deine freundin" in English
Ich
nahm
an,
sie
sei
deine
Freundin.
I
assumed
she
was
your
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
deine
Freundin
Japanerin
ist?
Is
it
true
that
your
girlfriend
is
Japanese?
Tatoeba v2021-03-10
Und
stimmt
es,
dass
deine
japanische
Freundin
Tatoeba
heißt?
And
is
it
true
that
your
Japanese
girlfriend
is
called
Tatoeba?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gern
deine
Freundin
sein.
I'd
like
to
be
your
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
hast
du
deine
Freundin
kennengelernt?
Where
did
you
meet
your
girlfriend?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
deine
Eltern
schon
deine
Freundin
kennengelernt?
Have
your
parents
met
your
girlfriend
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
deine
Freundin
hier
gesehen.
I
saw
your
friend
here
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Den
solltest
du
für
deine
Freundin
aufbewahren.
You'd
better
save
that
for
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Als
du
Kennedy
versorgt
hast,
kam
deine
kleine
Freundin
vorbei.
While
you
were
wet-nursing
Kennedy
your
friend
dropped
in
outside.
OpenSubtitles v2018
Kein
guter
Ort,
um
deine
Freundin
warten
zu
lassen.
This
is
a
lousy
place
to
keep
your
girlfriend
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
War
für
ein
Mensch
war
deine
Freundin
Christina?
What
kind
of
a
girl
was
she,
this
friend
of
yours,
Christina?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
deine
Freundin
Anne
Egerman
besuchen.
You
should
pay
a
visit
to
your
friend
Anne
Egerman.
OpenSubtitles v2018
Deine
Freundin
will,
dass
du
mich
loswirst,
oder?
Why?
Your
girlfriend
said
to
get
rid
of
me,
didn't
she?
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
Du
deine
Freundin
kennen
gelernt?
Where
did
you
meet
your
gir?friend?
OpenSubtitles v2018
Deine
Freundin
verdient
es
nicht,
dass
du
dich
für
sie
einsetzt.
Your
friend
isn't
worth
risking
so
much
for
OpenSubtitles v2018
Ninotschka,
ich
bin
deine
Freundin.
Ninotchka,
I'm
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
nie
vergisst,
dass
ich
deine
Freundin
bin.
That's
so
you
won't
forget
I'm
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Na,
wo
ist
deine
Freundin?
Now,
darling,
which
is
your
friend?
The
Police
took
her!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Laura,
deine
Freundin,
die
sich
aus
Liebe
umbrachte.
It's
your
friend
Laura
who
killed
herself
for
love.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
deine
kleine
Freundin
Paula
das
Leben
gerettet.
Looks
like
your
little
girlfriend
saved
Paula's
life.
OpenSubtitles v2018
Weil
Mabel
McKenzie
deine
Freundin
ist.
Cos
Mabel
McKenzie's
your
girl.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
Deine
Freundin,
und
wieso
hatte
es
sie
so
eilig?
Who's
your
friend
and
what's
her
hurry?
OpenSubtitles v2018
War
deine
Freundin
aus
Poughkeepsie
da?
Did
you
see
your
friends
from
Poughkeepsie?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ruft
ja
deine
Freundin
an,
für
die
du
getötet
hast.
You
wonder
if
it's
your
girlfriend
calling,
the
one
you
killed
for.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
wie
deine
Freundin
daherzureden,
Maggy
Wie-ist-ihr-Name.
Stop
sounding
like
your
friend,
Maggy
What's-her-name.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
mich
für
deine
Freundin.
I
think
of
myself
as
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Deine
Freundin
wird
dich
schon
vermissen.
Your
friend
in
there
will
be
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nie
verstehen,
wie
deine
schöne
Freundin
mich
so
küssen
kann.
And
he
isn't
ever
gonna
understand
that
beautiful
friend
of
yours
kissing
me
like
that.
OpenSubtitles v2018