Translation of "Datei sichern" in English
Wählen
Sie
aus
dem
Menü
Datei
den
Menüpunkt
Sichern.
Select
Backup...
from
the
File
menu.
KDE4 v2
Es
ist
ratsam,
die
Ausgaben
von
make
in
einer
Datei
zu
sichern.
It
is
a
good
idea
to
save
the
output
from
running
make
to
a
file.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
hilft
Ihnen,
Outlook-Datei
zu
sichern
und
Outlook-Kontakte
zu
importieren.
This
application
helps
you
to
backup
Outlook
data
file
and
import
Outlook
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
können
Sie
mit
Datei,
Speichern
unter...
sichern.
You
can
save
the
configuration
by
clicking
on
"File",
"Save
as..."
.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vergessen,
die
gelöschte
MS
2010
Word-Datei
zu
sichern.
I
forgot
to
take
backup
of
that
deleted
MS
2010
Word
file.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Kopieren
PST-Datei
nicht
sichern
Sie
Ihre
Kontoeinstellungen.
Simply
copying
PST
file
does
not
backup
your
account
settings.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
die
Outlook
2013
PST-Datei
regelmäßig
manuell
sichern.
User
can
regularly
backup
Outlook
2013
PST
file
manually.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
Speichern
als,
um
die
Einstellungen
in
einer
Datei
zu
sichern.
Click
Save
as
to
save
these
settings
to
a
file.
O
r
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Softwareprogramm
den
Befehl
Datei
Sichern
unter.
From
the
software
application,
choose
File
Save
As.
ParaCrawl v7.1
Suchen
nach
einer
Software,
um
große
Outlook
PST-Datei
zu
sichern?
Searching
for
a
software
to
backup
large
Outlook
PST
file?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Zustand
eines
Controls
mit
der
Anweisung
SaveControl
in
eine
Datei
sichern.
You
may
save
the
control
state
with
the
SaveControl
command.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
benutzerdefinierten
Einstellungen
verwenden,
müssen
Sie
die
Datei
httpd.conf
nicht
sichern.
If
you
are
not
using
custom
settings,
you
do
not
need
to
back
up
the
httpd.conf
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Datei
sichern
möchten,
dann
kopieren
Sie
sie
auf
ihren
Computer.
If
you
want
to
backup
this
file,
just
copy
it
to
your
computer.
CCAligned v1
Wenn
die
Bearbeitung
einer
Datei
abgeschlossen
ist,
können
Sie
sie
als
neue
Datei
sichern.
When
you're
done
editing
a
file,
you
can
save
it
as
a
new
file.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Gerätecenter-Funktion
„VDP-Ressourcen“
können
Sie
Projekte
in
einer
separaten
Datei
sichern.
Using
Device
Center’s
VDP
Resources
feature,
you
can
back
up
projects
in
a
separate
file.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
im
Kontextdialog
unter
Konfigurations-Verwaltung
>
Als
Datei
sichern
den
Speicherdialog.
From
the
context
dialog,
open
the
save
dialog
under
Configuration
management
>
Save
as
file
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
jemals
versucht,
eine
Outlook-Datei
zu
sichern
und
dies
nicht
zu
tun?
Have
you
ever
tried
to
backup
Outlook
file
on
own
and
failed
to
do
so?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
RFEM
vor
einem
Update
deinstallieren
möchten,
sollten
Sie
vorher
auch
diese
Datei
sichern.
If
you
want
to
uninstall
RFEM
before
the
update
installation,
you
should
save
this
file
beforehand
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kann
später
als
neues
Projekt
gesichert
werden
(Datei
/
Sichern
Als).
It
can
be
saved
under
a
new
project
name.
(File/
Save
As)
ParaCrawl v7.1