Translation of "Datei angelegt" in English
Nachdem
diese
Datei
angelegt
wurde,
kann
sie
zum
LDAP
Server
hinzugefügt
werden.
After
this
file
is
created
it
can
be
added
to
the
LDAP
server.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
prüfen,
ob
diese
Datei
korrekt
angelegt
ist,
indem
Sie:
You
can
check
if
this
file
has
been
created
correctly
by
calling
up:
CCAligned v1
Dafür
musste
das
Bild
als
Datei
angelegt
und
drucktechnisch
transformiert
werden.
For
this,
the
picture
had
to
be
digitised,
saved
into
a
file,
and
typographically
transformed.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Maximum
erreicht,
wird
eine
neue
Datei
angelegt.
If
the
maximum
is
reached,
a
new
file
is
created.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
wird
eine
Datei
angelegt,
sofern
sie
nicht
existiert.
In
both
cases,
the
file
will
be
created
if
it
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechend
ausgewählte
Modul
wird
gestartet
und
eine
neue
Datei
wird
angelegt.
The
appropriate
selected
module
is
started
and
a
new
file
is
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
"~/.Xresources"
wird
angelegt,
um
benutzerspezifische
Ressourcen-Einstellungen
zu
speichern.
The
"~/.Xresources"
file
is
used
to
store
user
resource
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Konfigurationsdatei
nicht
existiert,
wird
eine
neue
Datei
angelegt.
If
this
configuration
file
does
not
exist,
then
a
new
file
is
created.
ParaCrawl v7.1
Andere
Hardlinks
der
Datei
(angelegt
mit
link)
bleiben
davon
unberührt.
Any
other
hard
links
to
the
file
(as
created
using
link(2))
are
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Eine
Backupdatei
der
Eine
Backupdatei
der
Klangset
Datei
wird
angelegt
(.bak).
A
backup
copy
of
program
set
file
(.bak)
will
be
made.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
im
Wurzelverzeichnis
des
Datenträgers
eine
Datei
namens
autorun.inf
angelegt.
Here,
a
file
with
the
name
autorun.inf
is
set
in
the
root
directory.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
mit
der
Datei
SONR5.TXT
wird
die
Datei
SONR.TXT
angelegt.
Simutaneous
with
the
file
SONR5.TXT
the
file
SONR.TXT
is
produced.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
System
werden
die
Programme
nur
im
Speicher
entpackt
oder
eine
lokale
temporäre
Datei
angelegt.
A
file
archiver
is
a
computer
program
that
combines
a
number
of
files
together
into
one
archive
file,
or
a
series
of
archive
files,
for
easier
transportation
or
storage.
Wikipedia v1.0
Das
Bild
kann
nicht
gespeichert
werden
-
die
temporäre
Datei
kann
nicht
angelegt
werden.
Could
not
save
image
-
unable
to
create
temporary
file.
KDE4 v2
Ein
drittes
Selektionsattribut
kennzeichnet
die
Verarbeitungseinheit,
für
die
eine
bestimmte
Datei
angelegt
wurde.
A
third
selection
attribute
identifies
the
processing
unit
for
which
a
particular
file
was
created.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
geänderte
Datei
auf
den
Server
kopiert
und
eine
neue
Version
der
Datei
angelegt.
The
file
is
transferred
to
the
server
and
a
new
version
of
the
file
is
created.
ParaCrawl v7.1
Die
.url
Datei
wird
nur
angelegt,
wenn
diese
Komponente
zur
Installation
ausgewählt
ist.
The
.url
file
will
be
created
only
if
that
component
is
being
installed.
ParaCrawl v7.1
Denn
wenn
Sie
ein
Speichermedium
zu
formatieren,
wird
die
gesamte
Datei-System
angelegt
erneut.
Because
when
you
format
a
storage
media,
the
entire
file
system
is
created
once
again.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollte
eine
Datei
~/.bash_alias
angelegt
werden,
welche
alle
Aliase
enthält,
die
nützlich
erscheinen.
You
may
want
to
implement
a
~/.bash_alias
file
to
contain
all
the
aliases
that
you
find
useful.
ParaCrawl v7.1
Danach
sollte
eine
Datei
angelegt
werden,
wo
ein
Organisations
Container
Objekt
erstellt
wird.
Afterwards
a
file
should
be
created
where
an
organizations
container
object
is
put
in.
ParaCrawl v7.1
Jedesmal,
wenn
Ork
verlassen
wird,
wird
eine
Datei
ORK.INI
angelegt
bzw.
überschrieben.
Every
time
when
you
leave
Ork,
a
file
ORK.INI
will
be
created
or
overwritten.
ParaCrawl v7.1