Translation of "Dass ihm" in English
Wir
müssen
ihm
jetzt
helfen
und
zeigen,
dass
wir
ihm
vertrauen.
We
need
to
help
them
now
and
show
that
we
have
confidence
in
them.
Europarl v8
Ich
danke
ihm,
dass
er
darauf
hinwies.
I
thank
him
for
making
this
point.
Europarl v8
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
das
Parlament
ihm
morgen
einstimmig
folgen
wird.
I
trust
that
Parliament
in
its
entirety
will
do
the
same
tomorrow.
Europarl v8
Helfen
Sie
ihm,
dass
er
diesen
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
sichert!
Help
him
to
secure
the
Stability
and
Growth
Pact.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
es
ihm
an
finanzieller
Ausgeglichenheit
fehlt.
I
think
that
it
lacks
financial
consistency.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
ihm
sein
Kollege
meine
Frage
übermittelt.
I
trust
that
his
colleague
will
pass
my
question
on
to
him.
Europarl v8
Wer
das
tut,
wird
sehen,
dass
wir
hinter
ihm
stehen.
Those
who
will
do
so
will
surely
find
us
standing
right
there
behind
them.
Europarl v8
Offensichtlich
hofft
er,
dass
man
ihm
nach
einem
Regierungswechsel
die
Rückkehr
erlaubt.
He
presumably
hopes
that,
with
a
change
of
government,
he
will
be
allowed
back.
Europarl v8
Der
Kommissar
erwähnte,
dass
ihm
die
vom
Aussterben
bedrohten
Vogelarten
Sorge
bereiten.
The
Commissioner
mentioned
that
he
was
concerned
about
birds
threatened
with
extinction.
Europarl v8
Keinen
Zweifel
habe
ich
daran,
dass
ihm
übel
mitgespielt
wurde.
There
is
no
doubt
in
my
mind
that
he
has
been
given
a
raw
deal.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
dass
ihm
noch
viele
weitere
Berichte
folgen
werden.
I
am
sure
that
it
will
be
the
first
of
many.
Europarl v8
Ich
entschuldige
mich
bei
ihm,
dass
ich
seinen
Namen
nicht
genannt
habe.
I
apologise
to
him
for
not
including
his
name.
Europarl v8
Also
klagte
er
den
hohen
Göttern,
so
dass
ihm
Gerechtigkeit
wiederfahre.
So,
he
petitioned
the
higher
gods
so
that
he
may
have
justice.
TED2013 v1.1
Er
wartet
einfach
ab,
dass
die
Bank
ihm
Geld
gibt.
It's
basically
just
sitting
there,
waiting
for
Goldman
Sachs
to
give
it
some
money.
TED2020 v1
Kennedys
Nachfolger
Lyndon
Johnson
klagte
oft,
dass
ihm
Charisma
fehle.
Kennedy’s
successor,
Lyndon
Johnson,
lamented
that
he
lacked
charisma.
News-Commentary v14
Rita
eröffnet
ihm,
dass
er
Sebastian
Rooks
sei.
Realising
that
he
is
apparently
Rooks,
he
turns
to
Rita
in
disbelief.
Wikipedia v1.0
Zudem
verrät
Jane
ihm,
dass
sie
in
Tom
verliebt
ist.
He
is
attracted
to
Jane,
although
he
is
also
intimidated
by
her
skills
and
intensity.
Wikipedia v1.0
Eine
mögliche
Hypothese
ist,
dass
mit
ihm
die
Lautstärke
geregelt
werden
kann.
If
included
in
a
regression,
it
can
improve
the
fit
of
the
model.
Wikipedia v1.0
Dieser
verkündet
fortan,
dass
ihm
Spider-Man
als
Vorbote
Thors
erschien.
Spider-Man
is
amazed
at
Spider-Man
2099's
costume,
only
for
the
latter
to
attack
him.
Wikipedia v1.0
Am
Bahnhof
erkennt
Brown,
dass
ihm
der
Gangster
Kemp
folgt.
The
latter
meets
him
on
the
train
and
unsuccessfully
tries
to
bribe
him.
Wikipedia v1.0
Die
Teufel
erklärten
ihm,
dass
die
Hölle
unter
dem
brennenden
Fluss
sei.
The
demons
reveal
that
beneath
this
river
is
the
entrance
to
Hell.
Wikipedia v1.0
Magnus
denkt
nun,
dass
Mara
ihm
nachspioniert.
Magnus
thinks
now
that
he
spied
Mara.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
gesteht
sie
ihm,
dass
sie
bereits
verheiratet
ist.
He
then
proposes
to
her,
but
she
tells
him
that
she
is
already
married,
breaking
his
heart.
Wikipedia v1.0