Translation of "Ihm selbst" in English

Ihm selbst ist der Asteroid (2667) Oikawa gewidmet.
The asteroid 2667 Oikawa is named after him.
Wikipedia v1.0

Tarleton verlor 800 Mann, ihm selbst gelang es aber zu entkommen.
Tarleton however managed to flee the battlefield with less than 200 men.
Wikipedia v1.0

Ihm selbst ist der Asteroid (3500) Kobayashi gewidmet.
The asteroid 3500 Kobayashi is named after him.
Wikipedia v1.0

Sie enthalten bereits von ihm selbst komponierte Musikeinlagen.
They already contained several songs written and composed by him.
Wikipedia v1.0

Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst.
The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Tatoeba v2021-03-10

Auch ein Personenkult um Kaunda wurde inszeniert und von ihm selbst gebilligt.
With no more opposition to him, Kaunda allowed the creation of a personality cult.
Wikipedia v1.0

Ich denke an eine älterere Version von ihm selbst.
I'm thinking of an older version of himself.
TED2013 v1.1

Der Berichterstatter präsentiert die von ihm selbst vorgelegten Änderungsanträge:
The amendments tabled and presented by the rapporteur himself:
TildeMODEL v2018

Dann sag ich's ihm selbst.
I'll tell him myself.
OpenSubtitles v2018

Das sagen Sie ihm vielleicht besser selbst.
Maybe you'd better tell him yourself.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie ihm selbst festgemacht.
I pinned it on myself and it had a little lock with a clasp in the back.
OpenSubtitles v2018

Wir schulden ihm und uns selbst, fair zu sein.
Look, we... we owe it to him and we owe it to ourselves to be fair.
OpenSubtitles v2018

Diese Veranstaltung habe Gelegenheit zu einem Gespräch zwischen letzterem und ihm selbst geboten.
This event provided an opportunity for a meeting between the latter and the president.
TildeMODEL v2018

Vielleicht sprechen Sie mit ihm selbst ... "
Perhaps you should speak to him personally..."
OpenSubtitles v2018

Was, wenn ich es ihm selbst erzähle?
Suppose I tell him myself.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es ihm ja selbst sagen, aber das ist dein Haus.
This is your house or I would ask him myself.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihm das Auto selbst gekauft.
I bought it for him myself.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich muss es ihm selbst sagen.
No, I gotta give it to him.
OpenSubtitles v2018

Das Klingen seines Glockenspeeres sichert ihm selbst bei Räubern Schutz und Achtung.
His bell-spear's jingle protects him, and he's admired even by bandits.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten sicher eh nicht zu ihm, selbst wenn er da wäre.
We probably couldn't get to see him even if he was home.
OpenSubtitles v2018

Aber warum sagst du es ihm nicht selbst?
Why don't you tell him your proposition?
OpenSubtitles v2018

Und auch ein Teil von ihm selbst, als er es tat.
And part of himself while doing it.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie's ihm selbst, Sir Matthews.
Then you tell him, Sir Matthews.
OpenSubtitles v2018