Translation of "Das ziel dieser arbeit besteht darin" in English
Das
Ziel
dieser
Arbeit
besteht
darin,
eine
gemeinsames
europäisches
Asylsystem
zu
schaffen,
das
Menschen
hinsichtlich
ihres
Flüchtlingsstatus
gemäß
der
Genfer
Konvention
und
anderer
internationaler
Verträge
in
Bezug
auf
schutzbedürftige
Menschen
Schutz
bietet.
The
goal
of
this
work
is
to
create
a
common
European
asylum
system
that
will
provide
people
with
protection
in
accordance
with
the
Geneva
Convention
relating
to
the
status
of
refugees
and
other
international
treaties
relating
to
people
in
need
of
protection.
Europarl v8
Das
Ziel
dieser
Arbeit
besteht
darin,
das
PrP-Gen
bei
Ziegen
in
diesem
Mitgliedstaat
weiter
zu
erforschen,
um
die
Ergebnisse
früherer
Pilotstudien
zu
bestätigen,
bei
denen
Polymorphismen
entdeckt
wurden,
die
auf
eine
TSE-Resistenz
hindeuten,
und
die
Daten
zu
bewerten,
damit
die
grundlegende
Prävalenz
TSE-resistenter
PrP-Gene
bei
Ziegen
bestimmt
werden
kann.
The
objectives
of
that
survey
are
to
further
investigate
the
PrP
gene
of
goats
in
that
Member
State
in
order
to
confirm
the
results
of
previous
preliminary
studies
where
specific
PrP
polymorphisms
were
found
indicating
resistance
against
TSEs
and
to
evaluate
the
data
in
order
to
be
able
to
determine
the
baseline
prevalence
of
TSE
resistant
PrP
genes
in
goats.
DGT v2019
Das
Ziel
dieser
Arbeit
besteht
darin,
vor
dem
Hintergrund
der
getroffenen
Entscheidungen
einen
möglichst
breiten
Konsens
bei
allen
Fraktionen
zu
erreichen.
Their
activity
has
aimed
at
gathering
the
maximum
consensus
possible
from
all
the
EUbookshop v2
Das
Ziel
dieser
Arbeit
besteht
darin,
ein
Profil
mit
den
Hauptproblemen
im
Zusammenhang
mit
CSCL-Umgebungen
zu
verfolgen.
The
objective
of
this
work
is
to
trace
a
profile
with
the
main
issues
related
to
CSCL
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Master
Arbeit
besteht
darin,
neue
Erkenntnisse
über
die
Eignung
von
Social
Media
für
die
Personalbeschaffung,
speziell
durch
Headhunter,
auf
der
Suche
nach
Fach-
und
Führungskräften
am
Beispiel
der
Modebranche
zu
bekommen.
The
objective
of
this
master
thesis
is
to
gain
insights
into
the
suitability
of
social
media
for
recruiting,
in
particular
conducted
by
headhunters,
when
searching
for
specialists
and
executives,
taking
the
example
of
the
fashion
business.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Arbeit
besteht
darin
einen
3kW
Permanent-Magnet-Motor
in
ein
IEC
Normgehäuse
einzubauen
und
auf
hohe
Effizienz
zu
berechnen.
The
objective
of
this
work
is
to
install
a
3kW
permanent-magnet
motor
in
a
standard
IEC
housing
and
the
optimization
of
the
design
for
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Arbeit
besteht
darin,
die
Grundlagen
dieses
Verständnisses
zu
vermitteln.Die
Arbeit
basiert
hauptsächlich
auf
der
Auswertung
des
umfangreichen
Versuchsprogramms,
welches
von
Thatcham
Research
während
der
Entwicklung
von
Gruppen
zur
Versicherungseinstufung
und
der
Entwicklung
von
Euro
NCAP
Testverfahren
durchgeführt
wurde.
The
aim
of
this
paperis
to
provide
the
basics
of
that
understanding.
The
paper
is
based
mainly
on
interpretation
of
the
extensive
test
programme
undertaken
by
Thatcham
Research
during
it's
development
of
the
Insurance
Group
Rating
and
Euro
NCAP
test
procedures.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Arbeiten
besteht
darin,
die
Gültigkeit
der
Protokolle
über
Übertragungsstationen,
virtuelle
Terminals
usw.,
die
von
den
Teilnehmern
errichtet
wurden,
zu
testen.
The
purpose
of
this
activity
is
to
test
protocols
on
such
matters
as
transport
stations,
virtual
terminals,
etc.,
that
have
been
implemented
by
project
participants.
EUbookshop v2
Das
primäre
Ziel
dieser
Arbeiten
besteht
darin,
die
Bohrdaten
in
ausreichendem
Maße
zu
bestätigen,
um
bereits
zuvor
bebohrtes,
mineralisiertes
Material,
das
nicht
den
Bestimmungen
von
National
Instrument
43-101
entspricht,
in
qualifizierte
Ressourcen
umzuwandeln
und
Gebiete
mit
bekannter
Mineralisierung
zu
erweitern.
The
primary
goal
of
this
work
is
to
provide
enough
confirmation
drillhole
data
to
convert
previously
drilled
currently
non-
National
Instrument
43-101
mineralized
material
to
qualified
resources
and
to
expand
areas
of
known
mineralization.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Arbeiten
besteht
darin,
gebietsumfassende
Strukturen
und
die
Anordnung
einzelner
Lithologien
neben
diesen
Verwerfungen
zu
identifizieren,
die
die
kürzlich
durchgeführte
Zusammenstellung
des
Personals
von
Klondike
Gold
ergänzen
.
The
objective
of
this
work
is
to
identify
district-scale
structures
and
the
disposition
of
individual
lithologies
adjacent
to
these
faults,
which
will
compliment
the
compilation
recently
completed
by
Klondike
Gold
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Arbeiten
besteht
darin,
den
Mineralbestand
zu
erfassen
sowie
einen
vorläufigen
Produktionsplan
auf
Basis
der
Anforderungen
der
Abnehmer
von
Nickel-Roheisen
mit
0,9
bis
1,1
%
Nickel
und
über
48
%
Eisen
in
der
Limonitzone
sowie
von
Chinese
Electric
Arc
Furnace
("EAF")
und/oder
anderen
Säurelaugungs-
oder
Eisennickelverarbeitungseinrichtungen,
die
Material
mit
einem
Nickelgehalt
von
über
1,5%
Nickel
mit
variierendem
Eisengehalt
benötigen,
zu
erstellen.
The
objective
of
this
work
is
to
produce
a
mineral
inventory
and
preliminary
production
schedule
based
on
the
requirements
of
nickel
pig-iron
producing
offtakers
for
0.9%
to
1.1%
Nickel
and
>
48%
Iron
Limonitic
material
and
Chinese
Electric
Arc
Furnace
(EAF)
and/or
other
acid
leach
or
ferronickel
processors
that
require
material
grading
>
1.5
percent
Nickel
at
varying
iron
content.
ParaCrawl v7.1