Translation of "Das verspreche ich" in English

Mr President, may I say to Commissioner de Silguy that I naturally appreciated that it would be difficult for him to answer specific questions which lay beyond his own area of responsibility. Let me therefore request, Commissioner, that you submit these questions to Mr van den Broek and ask him to provide me with a written reply to them.

I can assure you that the translation service will check this.

Nobody will ever forget, I promise you.

That'll keep bull elephants out, I promise.

The swamp will change you, I promise.

Everything will be okay. I promise.

Pleyel will publish this, I promise.

I won't come any nearer, I promise.

I won't promise that, Professor.

And your patience, I promise you, will be rewarded.

Now, now. Everything's gonna be all right, I promise you.

I swear he'll be out soon.

WHAT WERE THEY?

I'll come again, I promise.

That's my promise, or you can have my badge, sir.

This I promise, my lord.

Not a single penny. I promise you that.

I give you my word.

If you do, I promise your little romance is going to go on the rocks.

He's not being harmed. I promise.

Jawohl, Herr General. I will get those men back, I promise you, and quickly.

You won't be bored tonight, I can assure you of that.

I haven't forgotten you. I promise.

I promise to be your fair leader!

Please, Father, it will be all right, I promise you.

Can't I? I'll find him, I promise you.

I gladly give that promise, Illustrissimus.

Mr. Topaze will be decorated at once, I promise you.