Translation of "Das spiel ist zu ende" in English

Das Spiel ist noch nicht zu Ende.
The game isn't over yet.
Tatoeba v2021-03-10
Das Spiel ist zu Ende, wenn alle Mitspieler zu Fängern geworden sind.
The game goes on until all of one team is in jail.
Wikipedia v1.0
Das Spiel ist zu Ende, Männer.
Game is over, boys.
OpenSubtitles v2018
Warte, das Spiel ist fast zu Ende.
The game's not over yet.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist erst zu Ende, wenn Fats das sagt.
The game is not over until Fats says so.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist jetzt zu Ende, Mann.
We're out of game here, man.
OpenSubtitles v2018
Das Cowboy -Spiel ist zu Ende.
The cowboy days are over.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist noch nicht zu Ende!
The game isnt over yet!
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist zu Ende, und das Ergebnis wird ausgestrahlt.
This game is over.
OpenSubtitles v2018
So, das Spiel ist zu Ende.
There, that's the game.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist nicht zu Ende.
Because of you.
OpenSubtitles v2018
Ich versichere Ihnen, das Spiel ist noch nicht zu Ende.
Where, I assure you, the game is still afoot.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist heute Abend zu Ende.
The game ends tonight.
OpenSubtitles v2018
Jetzt wirds spannend, das Spiel ist fast zu Ende.
Now the suspense kicks in, the game is almost over now.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist zu Ende, wenn alle Karten paarweise gesammelt worden sind.
The game ends when all cards have been collected as pairs.
ParaCrawl v7.1
Manchmal genügt ein falscher Klick und das Spiel ist zu Ende.
Sometimes it's enough to click on the wrong spot and game is over.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist zu Ende, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
The game is finished if one of the following situations happen:
CCAligned v1
Das Spiel ist zu Ende wenn ein Spieler keine Felder mehr hat.
The game is finished when one player has no fields on the board.
CCAligned v1
Das Spiel ist zu Ende, wenn:
The game ends when:
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist zu Ende, wenn weder Cluster noch Liniengewinne vorliegen.
The game ends when there are no more clusters and line wins.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist zu Ende!
The game is over!
KDE4 v2

Related phrases

ist zu ende zu ende ist ist das zu schaffen das ist zu dumm
urlaub ist zu ende ist zu ende gegangen das ist zu schade ende zu ende
das Spiel ist zu Ende es ist zu ende