Translation of "Ende zu ende" in English

Leider gingen die Nahrungsmittelvorräte vor Ende des Winters zu Ende.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Tatoeba v2021-03-10

Die Saison 2010/11 war für Dixon Ende Dezember zu Ende.
In 2010 Olympic Games, Dixon competed in the downhill, but failed to finish.
Wikipedia v1.0

Du musst es zu Ende bringen, bring's zu Ende!
Finish him off!
OpenSubtitles v2018

Sie haben vergessen, "Ende Ende" zu sagen.
Clear. You forgot to say "over over". Over over.
OpenSubtitles v2018

Die erste Phase von TEDIS ging Ende 1989 formell zu Ende.
The first phase of TEDIS formally finished at the end of 1989.
EUbookshop v2

Verwalten Sie Ihr Kind Reise zu Ende Ende, von jedem Gerät.
Manage your child's trip end to end, from any device.
CCAligned v1

Tetschka dauert ca. einen Monat, geht Ende Oktober zu Ende.
Techka proceeds about a month, comes to an end at the end of October.
ParaCrawl v7.1