Translation of "Das recht kennt" in English

Luxembourgish law does not make any provision for the possibility of joint custody of children by their divorced parents.

A wide range of forms of company are recognised under Polish law.

Doing right ain't got no end.

English law considers this lex fori.

French law provides for four types of recognition of qualifications:

The one Heart which knows Cosmic Right.

There are no such transactions.

Italian law provides only for the accessory mortgage (ipoteca) by way of real estate lien.

HIPOTECA: mortgage (accessory) - Spanish law does not know any encumbrance!

The only real estate lien provided for in Russian law is the mortgage.

In Greek Law, there is explicit anti-discrimination legislation.

The law has many instruments through which to turn rights into realities - constitutions, laws, regulations, decrees, right down to service instructions.

And I second that nomination, not only because he knows law, but because he throws a good punch.

Mes amis, I know well the law and how it must be used in your advantage.

This statute, which originally applied to other kinds of contract besides a contract of suretyship (1), was an important modification of the English common law, which did not require any kind of contract to be in writing (except contracts by deed) .

Except where otherwise stipulated, interest is payable at the statutory rate in the event of late payment of the price (see Part One of the Guide, paragraph 6.8).

Moreover, Italian law as it stands does not provide for any control as to substance of the general terms of a contract, either in the form of a prior examination or of scrutiny by the courts, intended to prevent contracts being drawn up that constitute an excessive and unjustified exploitation of one side's negotiating strength.

It should nevertheless be pointed out that, under Spanish law, clauses which exclude or limit liability are considered invalid where there is deceit (dolus).

There is no ordinary provision in Irish law allowing a court to order the payment of interim damages or damages on account.

Nevertheless, it should be pointed out that, in Belgian law, the only limit to the validity of such clauses is the prohibition on excluding liability for deceit (dolus).

Furthermore, Luxembourg law does not currently impose restrictions on the general terms of contract with a view to preventing excessive and unjustified exploitation of one side's negotiating strength.

Like English law, Danish law makes no provision for "Mahnung" ("formal notice") and for the "Nachfrist"("extension") that exist in German law, nor for "sommation" ("writ of summons") and "délai de grace" ("days of grace") as exist under French law.

Danish law ignores the transfer of property under the condition that the acquirer shall indeed be free to dispose of the object acquired, whereas the latter, however, is to be removed from the reach of the creditor who is pursuing for distraint.

French law has no knowledge whatever of the loose Prussian Landrecht category of "inciting" to a crime, let alone inciting to an attempt to commit a crime.