Translation of "Das ist nicht mein tag" in English
Das
ist
einfach
nicht
mein
Tag.
This
just
isn't
my
day.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wohl
nicht
mein
Tag.
This
is
not
one
of
my
better
days.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
mein
erster
Tag.
This
isn't
my
first
day.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
nicht
mein
Tag.
Oh,
this
is
so
not
my
day.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
heute
nicht
mein
Tag.
Guess
it's
not
my
day...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
mein
Tag
heute.
This
has
definitely
not
been
my
day.
OpenSubtitles v2018
Also
irgendwie
ist
das
heute
nicht
mein
Tag,
sonst
klappt
das
immer.
This
is
kind
of
an
off
day
for
me.
This
doesn't
normally
happen.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
heute
einfach
nicht
mein
Tag.
It
is
just
not
my
frigging
day.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
mein
Tag.
This
is
not
my
day.
OpenSubtitles v2018