Translation of "Das gleiche vorgehen" in English

Here we have a more irregular polygon, but same exact idea:

Here we use the same procedure as for the fire department.

The same procedure shall apply to any elections called for under this STATUTSe.

The same procedure takes place on the other side of the panel.

We are adopting the same procedure in our clinics.

Similarly, Figure 2 shows the same thing being done in four versions of Safari.

Practice the same procedure with your customers, clients, and any other partners.

This procedure leads to considerable problems in making a body packaging by a packaging sheet guided in a helical line.

There can be discerned the same modes of falsehood that they have made use of in different languages.

The same procedure applies to the other activities of the purchase department with exception of the so-called process disturbances.

The same procedure can be applied where an ultrasonic sensor or a sensor with conductor-guided radar is employed.

I would like to see the same tough approach which the Member States sometimes use in the case of illegal immigrants being applied to tax evaders and those who work on the black market.

At the Council working group on human rights it was decided that there will be no common European Union position at the Conference. This is exactly the same approach as that adopted during the inaugural meeting held in Warsaw.

This is the approach the Commission has taken in the negotiations of this Annex for the candidate countries and we believe it must be maintained in relation to the Member States.

In the absence of any new substantiated argument in respect of the profit that the Community industry should be allowed to achieve, it was considered appropriate to follow the same approach in the current investigation as in the original investigation.

The same approach is recommended in other sectors where prices and amounts are still being displayed in national currency and in euro.

The Breda District Court made a similar finding in a case where it considered whether the view expressed by the Commission in a comfort letter was correct.

We applied the same procedure also to our sales forecasts for the coming financial year 2013 (?230.71 million).

The same procedure may be used on all recognized objects 2; to calculate the trajectory tube, acceleration values may be assumed here which were stored on the basis of the allocated object class, or acceleration values are assumed on the basis of the measured velocity of vehicle 1 or of object 2 .

The same process can also be used with a corrosion resistant material (13 weight % chrome steel).

So creating a design grid on a piece of paper is the same process as the straight path in the jungle that explorers need to make new, unknown spaces accessible to them.

Luckily, she had begun conversations with insurance companies before making the move, and she recommends that others in a similar situation do the same in order to avoid delays and logistical challenges.

The same operation of infiltration by Soviet agents and, in parallel, purges and arrests among the existing professional corps led to the gradual and total communisation of the police, gendarmes, secret services and magistracy.

My recommendation is to expand the existing data governance framework, reusing existing practices whenever possible, but without assuming that the same recipe will work for big data.

Of course, the implementation of such a project would now be a lot easier, as the know-how would already be available and would not need to be acquired additionally.

The fundamental procedure is the same for that case wherein the phoneme feature vectors do not describe an entire phoneme but only individual segments of a phoneme and, accordingly, the voice signal parts STj also respectively only characterize phoneme feature vectors that are part of a phoneme with their user feature vectors.