Translation of "Das genaue datum" in English
Die
Quellenlage
lässt
allerdings
das
genaue
Datum
nicht
erschließen.
The
sources
do
not
indicate
the
exact
date.
Wikipedia v1.0
Auch
das
genaue
Datum
des
Todes
ist
unbekannt.
The
case
is
being
investigated
as
a
homicide.
Wikipedia v1.0
Die
Umstände
und
das
genaue
Datum
des
Herrscherwechsels
sind
unbekannt.
The
other
status-groups
are
made
up
of
the
descendants
of
their
crew.
Wikipedia v1.0
Das
genaue
Datum
der
Verleihung
von
Stadtrechten
steht
nicht
fest.
However,
the
exact
date
of
its
incorporation
remains
unknown.
Wikipedia v1.0
Das
genaue
Datum
der
Zerstörung
ist
nicht
bekannt.
The
date
of
the
destruction
is
uncertain.
Wikipedia v1.0
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
das
genaue
Datum
und
die
Uhrzeit
mitteilen.
Your
doctor
will
tell
you
the
exact
date
and
time.
ELRC_2682 v1
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr
an
das
genaue
Datum.
I
don't
remember
the
exact
date.
Tatoeba v2021-03-10
Das
genaue
Datum
der
Geburt
Jesu
ist
unbekannt.
The
exact
date
of
Jesus'
birth
is
unknown.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kommission
teilt
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
das
genaue
Datum
der
jährlichen
Mittelbindung
mit.
The
Commission
shall
inform
the
Joint
Managing
Authority
of
the
exact
date
on
which
the
annual
commitment
is
made.
DGT v2019
Nun,
ich
habe
das
genaue
Datum,
den
Ort
und
die
Zeit.
Well,
I
have
the
exact
date,
place,
and
time.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
genaue
Datum
des
Finale?
When's--when's
the
big
game?
What's
the,
uh--what's
the
exact
date
of
the
finals?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
was
ist
das
genaue
Datum?
Listen,
you
don't
have
the
exact
date...
OpenSubtitles v2018
Das
genaue
Datum
der
Einrichtung
des
Themas
von
Kephallenia
ist
unbekannt.
It
is
unknown
when
exactly
the
theme
of
Cephallenia
was
established.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
Ihnen
das
genaue
Datum
gebe.
If
I
gave
you
a
date.
An
exact
date.
OpenSubtitles v2018
Das
genaue
Datum
wurde
kürzlich
von
der
russischen
Vereinigung
Memorial
ermittelt.
The
exact
date
was
determined
recently
by
the
Russian
society
Memorial.
WikiMatrix v1
Das
genaue
Datum
ist
aufgrund
fehlender
Unterlagen
nicht
bekannt.
Dates
are
approximate
due
to
lack
of
documentation.
WikiMatrix v1
Ich
kann
Ihnen
das
genaue
Datum
jetzt
nicht
nennen.
I
would
be
very
grateful
for
a
statement
on
this
subject.
EUbookshop v2
Sag
mir
das
genaue
Datum
und
dann
geht
das
klar.
Just
give
me
the
dates.
We'll
work
it
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
noch
das
genaue
Datum?
Then,
how
do
you
remember
the
exact
date?
OpenSubtitles v2018
Das
genaue
Datum
ihrer
Erschaffung
ist
auch
heute
noch
ein
Rätsel.
What
exactly
they
aimed
to
achieve
by
this
is
still
a
mystery.
WikiMatrix v1
Das
genaue
Datum
der
Ausreise
nach
London
ist
nicht
bekannt.
The
purpose
of
this
journey
to
London
is
unknown.
WikiMatrix v1
Ich
kenne
das
genaue
Datum
seiner
Einsatzbesprechung
in
Stockholm,
letzten
Sommer.
I
know
precise
date
he
was
debriefed
in
Stockholm
last
summer.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
anrufen,
sobald
ich
das
genaue
Datum
habe.
I
will
call
you
as
soon
as
I
know
the
exact
date.
OpenSubtitles v2018
Was
war
das
genaue
Datum,
als
er
herkam?
Could
you
get
us
the
exact
date
he
got
here?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
weiterhin
viele
Debatten
über
das
genaue
Datum
aber
eines
ist
sicher:
There
is
still
a
lot
of
debate
on
the
exact
date
but
one
thing
is
certain...
QED v2.0a
Wir
können
nicht
das
genaue
Datum
angeben.
We
haven’t
been
able
to
determine
the
exact
date.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
unerlässlich,
das
genaue
Datum
zu
definieren.
That
is
why
it
is
really
important
to
choose
the
exact
date.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
es
vor
allem
auf
das
genaue
Datum
der
Schwangerschaftsabbruchzeit
an.
Here
everything
depends,
first
of
all,
on
the
exact
date
of
the
pregnancy
termination.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklich
sehr
interessant,
weil
das
genaue
Datum
angegeben
wurde.
But
it's
really
interesting
because
the
exact
date
was
given.
ParaCrawl v7.1