Translation of "Das beantwortet meine frage" in English

Aber das beantwortet nicht meine Frage.
But you didn't answer my question.
OpenSubtitles v2018
Das beantwortet meine Frage noch nicht.
Still doesn't answer my question.
OpenSubtitles v2018
Nun, das beantwortet meine Frage.
Well, that answers my question.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich schätze, das beantwortet meine Frage.
Yeah, I guess that answers my question.
OpenSubtitles v2018
Wunderbar, aber das beantwortet nicht meine Frage.
That's brilliant, but I don't think you answered my question.
OpenSubtitles v2018
Nun, das beantwortet wohl meine Frage.
Well , then I guess that answers my question.
OpenSubtitles v2018
Aber das alles beantwortet meine zweite Frage nicht.
But, it doesn't answer my second question.
OpenSubtitles v2018
Das beantwortet nicht meine Frage, Sarek.
You still haven't answered my question, Sarek.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber das beantwortet nicht ganz meine Frage.
Yeah, that doesn't exactly answer my question, so...
OpenSubtitles v2018
Ok, das beantwortet meine Frage nicht wirklich.
Ok, that doesn't really answer my question.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich nehme an das beantwortet meine Frage.
OK, I assume that answers my question.
QED v2.0a
Blossom: Das beantwortet meine Frage nicht.
That doesn’t answer my question.
CCAligned v1
Das ist wirklich beantwortet meine Frage, Danke!
This really answered my issue, thank you!
ParaCrawl v7.1
Nun, da ich weiß -- Ok, ich nehme an das beantwortet meine Frage.
Now, because I know -- -- OK, I assume that answers my question.
TED2013 v1.1
Das beantwortet nicht meine Frage.
That doesn't answer my question.
Tatoeba v2021-03-10
Das beantwortet meine Frage nicht.
You're not answering my question.
Tatoeba v2021-03-10
Das beantwortet nicht meine Frage!
You didn't answer the question!
OpenSubtitles v2018
Und das beantwortet meine Frage.
And that answers my question. You know what, Louis?
OpenSubtitles v2018
Ja, und du hast einen Zwillingsbruder, aber das beantwortet nicht meine Frage.
Yes, and you have a twin brother, but that doesn't answer my question.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

meine frage meine frage an sie das sind meine nun meine frage
auf meine frage das ist meins das ist mein meine frage wäre
das beantwortet meine frage beantwortet die frage