Translation of "Meine frage an sie" in English
Das
ist
meine
einzige
Frage
an
Sie.
That
is
all
I
have
to
ask.
Europarl v8
Meine
Frage
an
Sie
lautet,
wie
wir
eine
neue
Richtung
einschlagen
können.
What
I
am
asking
you
is
how
we
can
take
a
new
direction.
Europarl v8
Das
ist
meine
Frage
an
Sie.
That
is
what
I
am
asking
you.
Europarl v8
Meine
erste
Frage
an
Sie
ist
kurz
und
knapp.
My
first
question
to
you
is
a
short
one.
Europarl v8
Meine
Frage:
Denken
Sie
an
eine
neue
Initiative?
What
I
would
like
to
know
is
whether
you
are
thinking
in
terms
of
a
new
initiative.
Europarl v8
Meine
Frage
an
Sie
lautet:
Warum
sollten
wir
es
nicht
wissen?
My
question
to
you
is:
why
shouldn't
we
know?
TED2020 v1
Meine
Frage
an
Sie
ist
nur:
Sind
Sie
dazu
bereit?
My
question
for
you
is...
are
you
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Meine
erste
Frage
geht
an
Sie,
Monsieur
Taro.
My
first
question
is
for
you,
Mr.
Taro.
OpenSubtitles v2018
Meine
einzige
Frage
an
Sie
ist...
warum
Frauen?
My
only
question
for
you...
Why
women?
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
also,
meine
Frage
an
Sie
ist...
So
I
guess...
me
question
to
you...
and
trust
me,
never
in
me
worst
nightmares
did
I
ever
think
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
ist
meine
Frage
an
Sie:
So
my
question
to
you
two
is
this:
OpenSubtitles v2018
Deshalb
lautet
meine
Frage
an
Sie...
So
my
question
to
you
is...
OpenSubtitles v2018
Also,
Herr
Perkins,
meine
erste
Frage
an
Sie
ist...
Now,
Mr.
Perkins,
my
first
question
to
you
is...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Frage
an
Sie,
Mr
Murphy.
That
would
be
my
question
to
you,
Mr
Murphy.
OpenSubtitles v2018
Daher
richte
ich
meine
Frage
jetzt
an
Sie.
In
the
context
of
this
report
I
should
like
to
say
something
of
a
positive
nature.
EUbookshop v2
Meine
Frage
an
Sie:
Warum
haben
Sie
diese
namentliche
Abstimmung
nicht
zugelassen?
Any
support
we
give
here
to
Star
Wars
is
a
blow
to
the
prospects
for
nuclear
disarmament
and
peace.
EUbookshop v2
Meine
Frage
an
Sie
lautet,
ob
das
zulässig
ist
oder
nicht.
This
would
have
called
of
a
high-water
mark
in
the
forging
of
a
policy
of
European
Union
and
a
com
mon
foreign
policy.
EUbookshop v2
Also,
meine
Frage
an
Sie
lautet:
So
my
question
to
you
is:
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
meine
Frage
an
Sie,
was
ist
mit
der
Ein-Staaten-Lösung?
So
my
question
is
to
you,
what
of
the
one-state
solution?
QED v2.0a
Meine
Frage
an
Sie
ist
also
wie
viele
Mol
von
Wasserstoff
haben
wir?
So
my
question
to
you
is
how
many
moles
of
hydrogen
do
we
have?
QED v2.0a
Also,
meine
erste
Frage
an
Sie
lautet
deshalb:
So
my
first
question
to
you
is:
ParaCrawl v7.1
Meine
ernsthafte
Frage
an
Sie
lautet:
Möchten
Sie
sie
nicht
dabei
begleiten?
My
question
for
you
is:
“Do
you
not
want
to
join
them?”
ParaCrawl v7.1
Meine
Frage
an
Sie
ist
also
worauf
wartest
du?
My
question
to
you
what
are
you
standing
by
for?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
meine
Frage
an
Sie:
Wie
kann
ich
eine
Antwort
auf
diese
Anfrage
erhalten?
What
I
would
like
to
ask
you
is
this:
how
am
I
to
obtain
a
reply?
Europarl v8