Translation of "Meine frage beantworten" in English

Ich bitte also den Vertreter des Präsidentschaftslandes, meine Frage zu beantworten.
I would like to ask the President-in-Office of the Council to answer my question.
Europarl v8
Baroness, ich bitte Sie eindringlich, meine folgende Frage zu beantworten.
Baroness, I would urge you please to answer my following question.
Europarl v8
Sie konnte meine Frage nicht beantworten, also blieben sie unbeantwortet.
She couldn't answer my questions, so they went unanswered.
TED2020 v1
Sie weigerte sich, meine Frage zu beantworten.
She refused to answer my question.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vermied es, meine Frage zu beantworten.
Tom avoided answering my question.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du meine Frage beantworten, ja oder nein?
Do you want to answer my question, yes or no?
Tatoeba v2021-03-10
Er weigerte sich, meine Frage zu beantworten.
He refused to answer my question.
Tatoeba v2021-03-10
Er will mir meine Frage nicht beantworten.
He won't answer me.
OpenSubtitles v2018
Sie werden meine Frage nicht beantworten, nicht wahr?
You're not gonna answer my question, are you?
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen die Diamanten, wenn Sie meine Frage beantworten.
You get the diamonds when you answer my question.
OpenSubtitles v2018
Nur der Prozess konnte meine Frage beantworten.
Time alone, and the trial, would reveal the answer.
OpenSubtitles v2018
Ich warte hier einfach, bis Sie meine Frage beantworten.
I'll just sit here patiently waiting for you to answer my question.
OpenSubtitles v2018
Würdest du bitte meine Frage zu Shaw beantworten?
Will you just answer me about Shaw?
OpenSubtitles v2018
Ja, danke für das Ermutigen des Vorsitzenden, meine Frage zu beantworten,
Yes, thank you for prompting the good chancellor in how to answer my question, but... Objection, Your Honor.
OpenSubtitles v2018
Sie können das alles beenden, indem Sie mir meine eine Frage beantworten.
You can make this all stop just by answering my one question.
OpenSubtitles v2018
Kannst du nicht wenigstens einmal meine Frage beantworten?
Can't you just answer my question for once?
OpenSubtitles v2018
Wie wär's, wenn Sie mir meine Frage beantworten?
Do you ever answer questions?
OpenSubtitles v2018
Werden Sie jetzt meine Frage beantworten oder muss ich ein Lineal holen?
Now, are you going to answer my question Or do i need to go get a ruler?
OpenSubtitles v2018
Ältester... Würden Sie mir bitte meine Frage von vorhin beantworten?
Elder, I was wondering if you could answer my question from earlier.
OpenSubtitles v2018
Das bewahrt dich aber nicht davor, meine Frage zu beantworten.
It doesn't get you out of answering my question.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie noch einmal versuchen, meine Frage zu beantworten?
Do you want to take another stab at answering my question?
OpenSubtitles v2018
Würdest du liebenswürdigerweise meine Frage beantworten?
Would you be kind enough to answer my question!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kannst du dann meine Frage beantworten.
Maybe you can answer my question, then.
OpenSubtitles v2018
Bitte sagen Sie Ihrem Mandanten, dass er meine Frage beantworten muss.
Please inform your client that he's obligated to answer my question.
OpenSubtitles v2018
Wären Sie so freundlich, meine Frage zu beantworten?
Would you be so kind as to answer my question?
OpenSubtitles v2018
Ich bitte den Vertreter des Rates, meine Frage zu beantworten.
I should like answers to these questions, minister.
Europarl v8
Euer Ehren, der Zeuge soll meine Frage beantworten.
Your Honor, please direct the witness to answer my question.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

meine frage ist meine frage deine frage beantworten nun meine frage
eine frage beantworten meine frage beantworten frage beantworten daher meine frage
meine frage an dich meine frage an sie