Translation of "Das sind meine" in English
Das
sind
nicht
meine
Worte,
und
das
entspricht
auch
nicht
meiner
Überzeugung.
These
are
not
my
words.
It
is
not
even
my
conviction.
Europarl v8
Das
sind
meine
Fragen,
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar.
Those
are
my
questions,
Mr
President,
Commissioner.
Europarl v8
Und
nebenbei
bemerkt,
das
sind
nicht
nur
meine
Prioritäten.
By
the
way,
these
are
not
just
my
priorities.
Europarl v8
Das
sind
meine
Überlegungen,
die
ich
in
diese
Aussprache
einbringen
möchte.
Those
are
the
thoughts
I
would
like
to
share
with
you
in
the
course
of
this
debate.
Europarl v8
All
das
sind
gute
Neuigkeiten,
meine
Damen
und
Herren.
This
is
all
good
news,
ladies
and
gentlemen.
Europarl v8
Das
sind
meine
kurzen
Anmerkungen
für
heute.
These
are
my
brief
remarks
today.
Europarl v8
Das
sind
meine
Worte
und
das
ist
ein
Unterschied.
That
is
what
I
said,
and
it
is
different.
Europarl v8
Das
sind
meine
zwei
zu
Hause,
Kendall
und
Jay.
This
is
my
two
at
home,
Kendall
and
Jay.
TED2013 v1.1
Ich
sagte:
"Mom,
das
sind
meine
Haare.
I
said,
"Mom,
this
is
my
hair.
I'm
a
girl."
TED2020 v1
Das
sind
ich
und
meine
Schwester,
Esther
die
eine
regelmäßige
TED
ist
...
That's
me
and
my
sister,
Esther,
who's
a
frequent
TEDster.
TED2020 v1
Und
das
sind
meine
Cousine
und
der
Hund
meiner
Schwester,
Gabby.
And
that's
my
cousin
and
my
sister's
dog,
Gabby.
TED2013 v1.1
So,
das
sind
alle
meine
Wünsche.
And,
so
there,
that's
the
end
of
all
my
wishes.
TED2020 v1
Das
sind
meine
Cousins
und
Cousinen.
They
are
my
cousins.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sind
meine
Bücher
und
jene
sind
seine.
These
are
my
books
and
those
are
his
books.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sind
nicht
meine
einzigen
Bedenken.
That
isn't
my
only
worry.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
das
hier
meine
Socken
oder
deine?
Are
these
my
socks
or
your
socks?
Tatoeba v2021-03-10
Das
sind
nicht
meine
Regeln,
sondern
Toms.
Those
aren't
my
rules.
They're
Tom's.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
das
sind
nicht
wirklich
meine
Bücher.
But
these
are
not
exactly
my
books.
TED2013 v1.1
Das
sind
meine
Tochter
und
ich.
That's
my
daughter
and
me.
TED2013 v1.1
Das
hier
sind
meine
Kinder,
Nathalie
und
David.
Those
are
my
kids,
Natalie
and
David.
TED2013 v1.1
Am:
Nun,
das
sind
meine
schönen
Beine.
AM:
Well,
these
are
my
pretty
legs.
TED2020 v1
Das
sind
meine
Wunschpreise
für
die
Pferde,
mein
Sohn.
Here
are
the
prices
I
wish
you
to
get
for
the
horses,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Frauen...
so
wie
lhr
meine
Frau
seid.
They
are
my
wives
and
you
are
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Freunde,
Motiya
und
Kaeel.
These
are
my
friends,
Motiya
and
Kaeel.
OpenSubtitles v2018