Translation of "Das ende der welt" in English
Ich
führe
das
Ende
der
Welt
herbei.
I'm
bringing
in
the
end
of
the
world.
You
know?
TED2020 v1
Das
Ende
der
Welt
würde
es
jedoch
gewiss
nicht
bedeuten.
But
it
would
certainly
not
mean
the
end
of
the
world.
News-Commentary v14
Der
Mensch
behauptet
zu
wissen,
wann
das
Ende
der
Welt
eintreten
wird.
The
human
claims
that
he
knows
when
the
end
of
the
world
will
occur.
Wikipedia v1.0
Propheten
sagen
seit
Jahrhunderten
das
Ende
der
Welt
voraus.
Prophets
have
been
forecasting
the
end
of
the
world
for
centuries.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Ende
der
Welt
ist
nah.
The
end
of
the
world
is
close.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nicht
das
Ende
der
Welt.
It's
not
the
end
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Das
siebte
Siegel
ist
schließlich
das
definitive
Ende
der
bisherigen
Welt.
These
are
the
martyrs
still
to
die
that
those
under
the
altar
are
waiting
for.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das
Ende
der
Welt,
wie
wir
sie
kannten.
This
is
the
end
of
the
world
as
we
know
it.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
er
ist
nicht
das
Ende
der
Welt.
But
it
is
not
the
end
of
the
world.
News-Commentary v14
Das
war
nicht
das
Ende
der
Welt.
This
wasn't
the
end
of
the
world.
WMT-News v2019
Sie
denken,
es
sei
das
Ende
der
Welt.
You
think
it's
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihr
Tisch
das
Ende
der
Welt?
Is
your
desk
the
end
of
the
world?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Ende
der
Welt.
It's
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
nicht
das
Ende
der
Welt.
It's
not
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
das
Ende
der
Welt!
It's
like
the
end
of
the
world!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Ende
der
Welt.
Well,
this
is
really
the
end!
OpenSubtitles v2018
Dann
könnte
man
wirklich
gehen
bis
an
das
Ende
der
Welt.
Then
one
could
really
go
to
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
nicht
das
Ende
der
Welt.
It's
not
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Ende
der
Welt,
Mickey.
The
end
of
the
world,
Mickey.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagt,
es
sei
nicht
das
Ende
der
Welt.
Doctor
says
it's
not
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Als
sei
das
Ende
der
Welt
gekommen!
It's
as
though
the
end
of
the
world
had
come.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
das
Ende
der
Welt
sein.
Oh,
the
world
must
be
coming
to
an
end.
OpenSubtitles v2018
Sie
tun
so,
als
wäre
dies
das
Ende
der
Welt.
You
act
like
it
was
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
das
Ende
der
Welt
komme
während
der
Nacht?
Do
you
think
the
end
of
the
world
will
come
at
nighttime?
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
euch,
das
Ende
der
Welt
ist
nah.
I
tell
you,
the
end
of
the
world
is
comin'.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Vögel
bringen
nicht
das
Ende
der
Welt
herbei.
I
hardly
think
a
few
birds
are
going
to
bring
about
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Kalifornien
ist
doch
nicht
das
Ende
der
Welt,
David.
California
isn't
the
end
of
the
Earth,
David.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Idee
wäre
das
Ende
der
Welt.
Your
idea
would
be
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018