Translation of "Darstellung der ergebnisse" in English
Darstellung
und
Auswertung
der
Ergebnisse
schließlich
erfolgen
im
vierten
Teil.
Finally,
the
findings
will
be
presented
and
analysed
in
Part
4.
TildeMODEL v2018
Für
die
Darstellung
der
Ergebnisse
von
1994
findet
die
modifizierte
OECD-Skala
Anwendung.
The
OECD
modified
scale
will
be
used
for
the
presentation
of
1994
results.
EUbookshop v2
Die
Darstellung
der
empirischen
Ergebnisse
erfolgt
in
insgesamt
drei
Abschnitten.
The
empirical
results
are
presented
in
a
total
of
three
sections.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
ist
nur
eine
kurze
Darstellung
der
Ergebnisse.
This
article
merely
summarizes
the
findings.
EUbookshop v2
Eine
allgemeine
Übersichtstabelle
kann
für
die
vereinfachte
Darstellung
der
Ergebnisse
von
Nutzen
sein.
An
overall
summary
table
may
be
helpful
in
simplifying
the
findings.
EUbookshop v2
Die
Hauptgruppen
für
die
Darstellung
der
Ergebnisse
in
der
vorliegenden
Veröffentlichung
sind
aber:
However,
the
main
groups
used
in
this
publication
for
presenting
the
results
are:
EUbookshop v2
Eine
zusammenfassende
Darstellung
der
Ergebnisse
ist
aus
Tabelle
1
ersichtlich.
A
comprehensive
illustration
of
the
results
can
be
taken
from
Table
1.
EuroPat v2
Eine
graphische
Darstellung
der
Ergebnisse
dieser
Auswertung
ist
in
Fig.
A
graphic
depiction
of
the
results
of
this
evaluation
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
zweidimensionale
Darstellung
der
Ergebnisse
dieser
Diskriminanzanalyse.
FIG.
4
is
a
two-dimensional
representation
of
the
results
of
this
discriminant
analysis.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
zweidimensionale
Darstellung
der
Ergebnisse
einer
Diskriminanzanalyse.
FIG.
6
shows
a
two-dimensional
representation
of
the
results
of
a
discriminant
analysis.
EuroPat v2
Die
Darstellung
der
Ergebnisse
gründet
sich
auf
das
im
MethodikTeil
beschriebene
Bilanzierungssystem.
The
accountancy
system
described
in
the
methodology
was
followed
in
presenting
the
results.
EUbookshop v2
Auch
hier
würde
eine
untergliederte
Darstellung
der
Ergebnisse
dem
Benutzer
einen
Enstscheidungsspielraum
lassen.
Here
too,
disaggregated
presentation
of
the
results
will
leave
some
margin
of
choice
to
the
user.
EUbookshop v2
Für
Sommer
1993
ist
die
zusammenfassende
und
vergleichende
Darstellung
der
Ergebnisse
geplant.
The
summing
up
and
comparison
of
results
is
scheduled
for
the
Summer
of
1993.
EUbookshop v2
Zur
Darstellung
der
Ergebnisse
teilten
wir
die
Antworten
daher
folgendermaßen
auf:
These
results
are
therefore
presented
according
to
the
following
breakdown:
EUbookshop v2
Die
Darstellung
der
Ergebnisse
erfolgt
in
kürzester
Zeit
auch
ohne
teure
Grafikhardware!
The
display
of
the
results
happens
in
a
minimum
of
time
even
without
expensive
graphics
hardware!
ParaCrawl v7.1
Zur
Darstellung
der
Ergebnisse
gibt
es
einen
TFT-LCD
Monitor
mit
22“.
The
results
are
displayed
on
a
22"TFT-LCD
monitor.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Ergebnisse
erfolgt
grafisch
in
Form
eines
Säulendiagramms.
The
results
are
represented
graphically
in
the
form
of
a
bar
diagram.
EuroPat v2
Der
beschriebene
Kriterienkatalog
bildet
die
Grundlage
für
die
anschließende
tabellarische
Darstellung
der
Ergebnisse.
The
described
criteria
catalogue
forms
the
basis
for
the
presentation
below
of
the
results
in
table
form.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Darstellung
der
Ergebnisse
kann
der
ermittelte
Entladepfad
markiert
werden.
For
the
further
illustration
of
the
results
the
determined
discharge
path
may
be
marked.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
graphische
Darstellung
der
Ergebnisse
der
Messungen
des
Beispiels.
FIG.
2
shows
a
graph
of
the
results
of
the
measurements
of
the
example.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
graphische
Darstellung
der
Ergebnisse.
FIG.
2
shows
a
graphical
representation
of
the
results.
EuroPat v2
Sie
erhalten
nach
Abschluss
ein
detailliertes
Protokoll
mit
graphischer
Darstellung
der
Ergebnisse.
After
completion
you
will
receive
an
extensive
report
including
graphical
representation
of
the
results.
CCAligned v1
Wählen
Sie
im
Bereich
Darstellung
die
Darstellung
der
Ergebnisse:
Choose
in
the
area
Representation
the
dispay
of
the
results:
ParaCrawl v7.1
Eine
grafische
Auswertung
erleichtert
hierbei
die
Darstellung
der
Ergebnisse.
A
graphical
analysis
facilitates
the
presentation
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Visuelle
Darstellung
der
Ergebnisse
gibt
zusätzliche
Sicherheit.
Visual
validation
of
results
gives
extra
confidence.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Darstellung
der
ersten
Ergebnisse
des
Nachhaltigkeitsbarometers
2014
finden
Sie
hier.
For
a
full
version
of
the
first
findings
of
the
Sustainability
Barometer
for
2014
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorgehensweise
bei
der
Auswertung
und
die
Darstellung
der
Ergebnisse
wird
umrissen.
The
evaluation
procedure
and
the
depiction
of
the
results
are
outlined.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Darstellung
der
Ergebnisse
erfolgt
in
alphabetischer
Reihung
der
Technologien.
Results
are
shown
in
alphabetical
order
of
technologies.
Introduction
ParaCrawl v7.1
Die
Posterpräsentation
ist
eine
wichtige
Form
der
Darstellung
wissenschaftlicher
Ergebnisse.
Poster
presentations
are
an
important
and
effective
means
of
displaying
scientific
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Ergebnisse
erfolgt
bei
zweizeiligen
LCD-Anzeigen
mit
16Zeichen
und
mehr
folgendermaßen:
The
display
of
results
on
a
two-line-LCD
with
16
characters
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1