Translation of "Darf nicht entfernt werden" in English
Das
Typenschild
darf
nicht
vom
Gerät
entfernt
werden!
The
manufacturing
label
must
not
be
removed
from
the
device!
ParaCrawl v7.1
Die
fünfte
Zehe
hat
keine
Funktion,
darf
aber
nicht
entfernt
werden.
The
fifth
toe
has
no
function
but
must
not
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zu
dieser
Seite
darf
nicht
entfernt
werden.
Do
not
remove
the
link
to
this
page.
ParaCrawl v7.1
Ein
in
der
Software
vorhandener
Urheberrechtsvermerk
darf
nicht
entfernt
werden.
Any
copyright
mark
present
in
the
Software
may
not
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchstechflasche
darf
auf
keinen
Fall
geöffnet
werden
und
auch
die
Bleiabschirmung
darf
nicht
entfernt
werden.
The
vial
should
never
be
opened
and
must
be
kept
inside
its
lead
shielding.
ELRC_2682 v1
Es
darf
nicht
zuviel
Haut
entfernt
werden,
sonst
können
Sie
die
Augen
nicht
richtig
schließen.
It
should
not
be
too
much
skin
removed,
otherwise
you
can
not
close
your
eyes
properly.
CCAligned v1
Vor
der
Geburt
im
Käfig
des
Weibchens
darf
man
nicht
entfernt
werden
—
sie
wird
sich
in
der
Sicherheit
nicht
fühlen,
weil
es
wie
den
Ruin
des
Netzes
wahrnehmen
wird,
und
sogar
kann
die
neugeborene
Nachkommenschaft
töten.
Before
the
childbirth
it
is
impossible
to
be
cleaned
a
cage
of
a
female
—
she
will
not
feel
safe
because
will
apprehend
it
as
ruin
of
a
nest,
and
the
newborn
posterity
can
even
kill.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Spülen
der
mit
Aktivierungsmittel
beschichteten
Substrate
soll
die
Aktivierungsschicht
oft
möglichst
wenig
entfernt
werden
und
darf
nicht
vollständig
entfernt
werden.
On
rinsing
of
the
substrates
coated
with
activating
agent,
the
activating
coat
often
is
to
be
removed
very
little,
and
must
not
be
removed
completely.
EuroPat v2
Bei
einem
Spülen
der
mit
Aktivierungsmittel
und
den
Substanzen
der
Folgeschicht
beschichteten
Substrate
soll
die
die
Folgeschicht
oft
möglichst
wenig
entfernt
werden
und
darf
nicht
vollständig
entfernt
werden.
In
the
case
of
rinsing
of
the
substrates
coated
with
activating
agent
and
with
the
substances
of
the
secondary
coat,
the
intention
is
often
to
remove
as
little
as
possible
of
the
secondary
coat,
and
it
must
not
be
removed
completely.
EuroPat v2
Im
Quelltext
der
Vorlage
(Template)
ist
der
Copyrightvermerk
von
ELCAT
enthalten
und
darf
nicht
entfernt
werden.
The
copyright
notation
of
ELCAT
is
found
in
the
source
text
of
the
template
and
may
not
be
removed.
CCAligned v1
Die
Haut
darf
nicht
entfernt
werden,
da
sie
vor
Wasser
und
vor
anderen,
von
außerhalb
kommenden,
Stoffen
schützt.
The
membrane
should
not
be
removed
since
it
protects
against
water
and
other
external
substances.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
obige
Foto
darf
ohne
besondere
Genehmigung
reproduziert
and
anderweitig
verwendet
werden,
dabei
darf
die
Schrift
nicht
entfernt
werden.
Hint:
The
photo
above
may
be
reproduced
and
copied
without
a
special
allowance
and
may
be
used
for
other
purposes.
The
lettering
may
not
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis:Sie
Ihre
Waffe
Klebestift
darf
nicht
entfernt
werden
bereits
verpflichtet,
es
kann
Ihr
Gerät
beschädigen.
Important
information:
Do
not
remove
your
gun
glue
stick
already
committed,
it
may
damage
your
device.
ParaCrawl v7.1