Translation of "Darf maximal betragen" in English
Das
Gesamtinjektionsvolumen
an
jedem
Behandlungstermin
darf
maximal
4
ml
betragen.
The
total
injection
volume
for
each
treatment
session
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
ELRC_2682 v1
Das
Gesamtinjektionsvolumen
für
jede
Behandlung
darf
maximal
4
ml
betragen.
The
total
injection
volume
for
each
treatment
visit
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
ELRC_2682 v1
Die
Breite
der
Stromabnehmerwippen
in
Gleisrichtung
darf
maximal
400
mm
betragen.“
Pantograph
heads
shall
have
a
maximum
along
track
width
of
400
mm’.
DGT v2019
Die
Abweichung
unter
3.
darf
maximal
100
%
betragen.
The
percentage
difference
could
not
exceed
100
%.
DGT v2019
Die
beim
Entwurf
geplante
Überhöhung
darf
maximal
180
mm
betragen.
The
design
cant
shall
be
limited
to
180
mm.
DGT v2019
Die
beim
Entwurf
geplante
Überhöhung
darf
maximal
160
mm
betragen.
The
design
cant
shall
be
limited
to
160
mm.
DGT v2019
Der
Durchmesser
der
Radlaufflächen
neuer
Räder
darf
maximal
1000
mm
betragen.
The
diameter
of
the
running
tread
of
new
wheels
shall
be
1000
mm
maximum.
DGT v2019
Die
maximale
wöchentliche
Arbeitszeit
darf
maximal
40
Stunden
betragen.
The
maximum
weekly
working
time
must
not
exceed
40
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Spaltmaß
zwischen
Türprofil
und
oberer
Zarge
darf
maximal
6
mm
betragen.
The
gap
between
the
door
profile
and
the
upper
door
frame
must
not
exceed
6
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltbreite
darf
maximal
0,5
mm
betragen.
The
gap
width
can
maximally
be
0.5
mm.
EuroPat v2
Hinweis:
Ihre
Umsteigezeit
darf
maximal
24
Stunden
betragen.
Please
note:
your
connection
time
must
not
exceed
24
hours.
CCAligned v1
Die
relative
Feuchtigkeit
des
Betons
darf
maximal
97%
betragen.
The
relative
humidity
of
the
concrete
can
be
97
%
at
most.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
der
Milchproduzenten
von
der
Käserei
darf
maximal
10
km
betragen.
The
longest
distance
from
the
farmer
to
the
dairy
is
10
km.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
der
Angabe
darf
maximal
1000
Zeichen
betragen.
The
length
of
the
entry
can
be
a
maximum
of
1000
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdifferenz
zwischen
dem
linken
und
dem
rechten
Luftbalg
darf
maximal
0,5bar
betragen.
The
air
pressure
in
the
left
and
right
air
springs
must
not
differ
by
more
than
0.5
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtdicke
von
Aufkleber
und
einer
eventuellen
Tragetasche
darf
maximal
0,2
mm
betragen.
The
total
thickness
of
the
label
and
the
optional
carry
bag
must
not
exceed
0.2
mm.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Größe
darf
maximal
64
KB
betragen.
They
have
a
maximum
size
limit
of
64
KB.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Vereinsmitglieder
darf
maximal
250
betragen.
The
number
of
members
in
the
association
may
amount
to
a
maximum
of
250.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
des
Haustieres
darf
maximal
50
kg
betragen.
Please
note
that
maximum
pet
weight
is
50
kg.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
40-Stunden-Woche,
die
wöchentliche
Arbeitszeit
darf
maximal
48
Stunden
betragen.
A
week
has
40
working
hours,
the
maximum
weekly
working
time
is
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
des
Aufenhalts
darf
maximal
7
Nächte
betragen.
The
maximum
length
of
stay
is
7
nights.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwellenwert
für
den
wesentlichen
Anteil
darf
maximal
50
%
betragen
[26].
The
significant
portion
threshold
shall
be
no
higher
than
50
%
[26].
DGT v2019
Der
VOC-Gehalt
in
Klebstoffen
zur
Montage
von
Möbeln
darf
maximal
5
%
(Gew.-%)
betragen.
The
VOC
content
of
adhesives
used
in
the
assembly
of
furniture
shall
not
exceed
5
%
(w/w).
DGT v2019
Der
Anteil
von
Wolle
oder
Seide
an
zu
veredelnden
Geweben
darf
maximal
25%
betragen.
The
proportion
of
wool
or
silk
in
fabrics
for
finishing
must
not
exceed
25
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Ausland
absolvierte
Studienabschnitt
muss
mindestens
3
Monate
und
darf
maximal
12
Monate
betragen.
Three
months
study
abroad
must
be
completed,
not
exceeding
12
months
in
total.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtleckage
darf
maximal
5%
betragen,
die
Überschreitung
der
MAK
darf
höchstens
30-fach
sein.
The
total
leakage
may
amount
to
a
maximum
of
5%,
MAK
transgression
to
the
thirtyfold
value.
ParaCrawl v7.1