Translation of "Darf maximal" in English
Das
Gesamtinjektionsvolumen
an
jedem
Behandlungstermin
darf
maximal
4
ml
betragen.
The
total
injection
volume
for
each
treatment
session
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
ELRC_2682 v1
Das
Gesamtinjektionsvolumen
für
jede
Behandlung
darf
maximal
4
ml
betragen.
The
total
injection
volume
for
each
treatment
visit
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
ELRC_2682 v1
Die
Deaktivierung
darf
maximal
10
Minuten
dauern.
This
disablement
shall
be
limited
to
a
maximum
of
10
minutes.
DGT v2019
Die
Desaktivierung
darf
maximal
10
Minuten
dauern.“
This
disablement
shall
be
limited
to
a
maximum
of
10
minutes.’
DGT v2019
In
jedem
Fall
darf
das
maximal
zu
verabreichende
Dosisvolumen
nicht
überschritten
werden.
In
either
case,
the
maximum
dose
volume
for
administration
must
not
be
exceeded.
DGT v2019
Die
Beihilfeintensität
darf
um
maximal
10
Prozentpunkte
erhöht
werden.
The
aid
intensity
may
be
increased
by
10
percentage
points.
DGT v2019
Die
Breite
der
Stromabnehmerwippen
in
Gleisrichtung
darf
maximal
400
mm
betragen.“
Pantograph
heads
shall
have
a
maximum
along
track
width
of
400
mm’.
DGT v2019
Die
Überwachung
darf
maximal
ein
Isolat
je
Campylobacter-Art
aus
derselben
Schlachtcharge
erfassen.
Not
more
than
one
isolate
per
Campylobacter
species
from
the
same
slaughter
batch
shall
be
included
in
the
monitoring.
DGT v2019
Die
Beihilfeintensität
darf
um
maximal
20
Prozentpunkte
erhöht
werden.
The
aid
intensity
may
be
increased
by
maximum
20
percentage
points.
DGT v2019
Die
beim
Entwurf
geplante
Überhöhung
darf
maximal
180
mm
betragen.
The
design
cant
shall
be
limited
to
180
mm.
DGT v2019
Die
beim
Entwurf
geplante
Überhöhung
darf
maximal
160
mm
betragen.
The
design
cant
shall
be
limited
to
160
mm.
DGT v2019
Nach
dem
ersten
Öffnen
darf
das
Arzneimittel
maximal
4
Wochen
gelagert
werden.
After
first
opening,
the
product
may
be
stored
for
a
maximum
of
4
weeks.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
ersten
Öffnen
darf
das
Arzneimittel
maximal
8
Wochen
gelagert
werden.
After
first
opening,
the
product
may
be
stored
for
a
maximum
of
8
weeks.
TildeMODEL v2018
Eine
Person
darf
nur
maximal
9900
Euro
einzahlen.
Maximum
bank
transfer
is
9,900
euros
per
person.
OpenSubtitles v2018
Der
Durchmesser
der
Radlaufflächen
neuer
Räder
darf
maximal
1000
mm
betragen.
The
diameter
of
the
running
tread
of
new
wheels
shall
be
1000
mm
maximum.
DGT v2019
Die
Konstruktion
darf
maximal
fünf
Tonnen
wiegen
und
maximal
4,3
m
breit
sein.
The
construction's
maximum
weight
is
to
be
less
than
5
tonnes
and
the
maximum
width
4,3
metres.
Wikipedia v1.0
Als
Altersangabe
darf
maximal
das
Alter
des
jeweils
jüngsten
enthaltenen
Whiskys
verwendet
werden.
A
whisky's
age
may
be
listed
on
the
bottle
providing
a
guarantee
of
the
youngest
whisky
used.
WikiMatrix v1
Eine
Isolierschicht
darf
maximal
2
µm
dicke
sein,
vorzugsweise
1
pm.
An
insulating
layer
may
be
at
most
2
?m
thick,
and
preferably
1
?m.
EuroPat v2
Die
Temperatur
darf
maximal
bis
+10°
steigen.
The
temperature
may
be
allowed
to
rise
to
a
maximum
of
+10°.
EuroPat v2
Dieser
Impuls
darf
dann
maximal
die
Dauer
einer
Samplingperiode
haben.
This
pulse
may
then
have,
at
most,
the
duration
of
one
sampling
period.
EuroPat v2