Translation of "Darf ich erfahren" in English
Darf
ich
erfahren,
was
das
soll?
What
the
hell
do
you
want
from
me?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
nun
erfahren,
worum
es
sich
handelt?
Now,
may
I
ask
what
all
this
fuss
and
bother
is
about?
OpenSubtitles v2018
Und,
darf
ich
vielleicht
erfahren,
wer
Roy
Meadows
ist?
And
who,
may
I
ask,
is
Roy
Meadows?
OpenSubtitles v2018
Und
darf
ich
erfahren,
was
drin
ist.
And
may
I
ask
what
they
are?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mal
erfahren,
was
du
suchst?
What
are
you
looking
for?
I
don't
understand.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
nicht
erfahren,
was
vor
der
Zentrale
unseres
Konzerns
vorgeht?
Can't
I
know
what's
going
on
with
the
company,
Mr.
Choi?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihren
Namen
erfahren,
junge
Frau?
Mind
if
I
ask
you
your
name,
young
lady?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
woher
Sie
das
Material
haben?
I
need
to
know
where
you
found
this
footage.
OpenSubtitles v2018
Wieso
darf
ich
es
nicht
erfahren?
What
don't
you
want
me
to
know?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
wessen
man
mich
anklagt?
May
I
seek
clarity
as
to
the
charges
levied
against
me?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
wo
Sie
heute
Morgen
gegen
06:00
Uhr
waren?
Might
I
ask
you
your
whereabouts
this
morning
around
6:00?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
endlich
erfahren,
wohin
es
geht?
Could
you
at
last
tell
me
where
we're
going?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
los
ist?
Are
you
going
to
tell
me
what's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
es
ist?
May
I
know
what
it
is?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
worüber
Sie
lachen?
Would
you
like
to
share
the
punch
line?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
du
da
treibst?
What
do
you
think
you're
doing?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
du
da
machst?
What
are
you
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
zusätzliche
Informationen
erfahren,
die
Sie
dem
Captain
vorenthielten?
Care
to
share
any
additional
information
you
withheld
from
the
captain?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihren
Namen
erfahren,
Sir?
Would
you
mind
telling
me
your
name,
sir?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
ihr
beiden
hier
macht?
What
are
you
two
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
ihr
zwei
hier
draußen
treibt?
What
are
you
two
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
meinen
Namen
wissen,
aber
ich
darf
nicht
erfahren
wer
fliegt.
Oh,
I
see.
You
have
to
know
my
name
but
I
can't
know
who's
driving?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
sie
über
mich
gesagt
hat?
Tell
me
what
she
said
about
me.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
warum
Sie
mich
suchen,
Kommissar?
Well
now,
I'm
here.
You
mind
telling
me
what
I
have
done?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
was
du
noch
von
mir
willst?
Might
I
know
what
you
still
want
from
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
erfahren,
wo
es
ist.
I
get
to
know
where
it
is.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
wer
dein
"Sifu"
ist?
May
I
know
who
your
Master
is?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
erfahren,
warum
Sie
mich
da
rausholen?
Mind
telling
me
why
you
broke
me
out?
OpenSubtitles v2018
Und
das
darf
ich
erst
jetzt
erfahren?
And
I
don't
hear
about
this
until
now?
OpenSubtitles v2018