Translation of "Darauf zusteuern" in English
Ich
hatte
ja
gehofft,
Agent
Mulder
würde
ihn
darauf
zusteuern...
I
was
hoping
your
Agent
Mulder
would
manage
to
steer
him
toward
it,
but...
OpenSubtitles v2018
Würden
sie
mit
diesen
Fähigkeiten
darauf
zusteuern
können?
Could
they
steer
towards
it
with
these
capabilities?
QED v2.0a
Und
wenn
wir
die
vollständige
Erfüllung
des
Endes
dieser
Prophezeiung
noch
nicht
feststellen,
dann
sehen
wir,
daß
wir
allmählich
mit
weiten
Schritten
darauf
zusteuern.
And
if
we
have
not
yet
seen
the
complete
fulfilment
of
the
final
part
of
this
prophecy,
we
are
going
towards
it
little
by
little
with
great
strides.
ParaCrawl v7.1
Dann
musste
ich
meine
Aufmerksamkeit
von
diesen
Szenen
weglenken
und
mich
auf
den
Ort
konzentrieren,
zu
dem
ich
hingezogen
wurde
und
darauf
zusteuen.
I
had
to
withdraw
my
attention
from
these
scenes,
then,
these
memories,
and
put
my
attention
on
the
place
to
which
I
was
being
drawn,
aiming
for
it.
ParaCrawl v7.1