Translation of "Tags darauf" in English
Tags
darauf
ist
die
italienische
Regierung
dabei,
eben
diese
Maßnahmen
zu
erlassen.
Days
later
the
Italian
Government
is
busy
enacting
these
very
measures.
Europarl v8
Tags
darauf
wurden
drei
deutsche
Soldaten
bei
einem
Selbstmordattentat
verwundet.
Three
German
troopers
were
wounded
in
a
vehicle
suicide
attack
the
following
day.
Wikipedia v1.0
Tags
darauf
lief
er
zu
dem
hin,
den
er
fürchtete.
The
next
day,
he
confronted
the
angel
again.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte,
es
würde
tags
darauf
entdeckt.
He
figured
it'd
be
found
the
next
day.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
fuhr
ein
Wagen
vor
und
zwei
Mann
brachten
die
Möbel.
Next
day,
a
truck
pull
up
here,
two
men
unload
them
three
rooms.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
planen
wir
den
Rückzug
zum
Drive-in.
The
next
day,
Dick
and
I
meet
up
to
discuss
going
back
to
the
old
format.
OpenSubtitles v2018
Gonnet
sagte
mir
tags
darauf,
er
hätte
Mist
gebaut.
Gonnet
told
me
the
next
day,
he
had
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
klopften
zwei
Polizisten
an
die
Tür.
And
the
next
day,
He
came
with
two
policemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
kommen
tags
darauf
heim.
I
knew
you
were
coming
home
the
next
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
ihn
tags
darauf
danach.
I
asked
him
about
it
the
next
morning.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
höre
ich
die
Nachrichten.
The
next
day,
I
heard
the
news
on
the
radio.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
verhalf
er
Papandreou
zur
Flucht.
The
following
day,
they
helped
him
escape.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
erschien
sie
nicht
zu
ihrem
Zahnarzttermin.
She
didn't
show
for
a
dentist
appointment
the
next
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
Tags
darauf
gefeuert.
The
next
day
I
fired
him.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
wurden
in
einem
benachbarten
Kaufhaus
zwei
weitere
Brandsätze
entdeckt.
The
following
day,
two
other
incendiary
devices
were
discovered
in
a
neighbouring
department
store.
Wikipedia v1.0
Tags
darauf
öffnete
das
Einkaufszentrum
für
die
Kunden.
Shops
were
opened
on
that
day
for
the
invited
guests.
WikiMatrix v1
Tags
darauf
fand
man
ihn
erschossen
in
seiner
Wohnung.
The
next
day
he
was
found
shot
in
his
apartment.
WikiMatrix v1
Tags
darauf
wurden
der
Zugang
von
Frauen
zu
den
Entscheidungsstruktur
erörtert.
It
was
followed
by
a
day
of
discussion
on
women's
access
to
decisionmaking
positions.
EUbookshop v2
Tags
darauf
kehrten
Liz
und
ich
zu
Gilberts
Villa
zurück.
Next
day,
Liz
and
I
returned
to
Gilbert's
villa.
OpenSubtitles v2018
Tags
darauf
gab
Gabrielle
ihrem
Ex-Liebhaber
den
Verlobungsring
zurück.
The
next
morning,
Gabrielle
returned
the
engagement
ring
to
her
former
lover.
OpenSubtitles v2018
Für
viele
Christen
war
Jesus
sterblich
und
tags
darauf
ein
Gott.
For
many
Christians,
Jesus
was
mortal
one
day
and
divine
the
next.
OpenSubtitles v2018