Translation of "Darauf gerichtet sein" in English

Our efforts should be channelled into stopping an unlawful war.

We must now ensure that we conduct a policy that strengthens competitiveness.

These immediate issues are primary and all efforts should be directed towards them.

To this end, the EU policy response should be:

A regional approach to the problem of waste disposal, involving several countries, could offer certain advantages.

All of its efforts will be directed towards the attainment of this goal.

States Parties agree that the education of the child shall be directed to:

The main efforts should be aimed at improvements of the existing regulatory acts.

Research efforts should also be devoted to making such tools for accessibility more cost-effective.

The need for industrial cooperation cannot be viewed in isolation from the efforts to achieve economic, legal, fiscal and monetary harmonization, which is an essential prerequisite for any policy.

The key goal of development strategy should therefore be to correct the imbalance in growth created by apartheid.

The Olympics will provide an audience as all eyes will be on them.

So our attention should always be how we are executing our spiritual life.

Its program has to be directed on helping you to be liberated.

Packages of measures should be directed at finding solutions to all three crises, but I find it difficult to see that this is case with this package.

Activities should concentrate on the prevention of difficult situations instead of trying to deal with the exceptional circumstances and problems that arise every time.

It is further necessary that aid should be directed towards encouraging independent sources of information, a social and cultural network of dialogue, so that the forthcoming municipal elections, which have fortunately been postponed - the P2 module would in fact have prevented a genuinely democratic system and compounded the division of Bosnia - take place in conditions that provide a better guarantee of democracy and equal opportunity.

Poland's Foreign Minister Geremek stated last week in the Committee for Foreign Affairs that its policy will be directed towards developing good neighbourly relationships with Germany, with the Russian Federation, with the Baltic states and with the Ukraine.

The closest attention must be paid to ensuring that any products and resulting compounds whose disposal can have serious consequences, particularly illnesses, cannot be produced or put on the market in the first place.

We shall be particularly vigilant to ensure that this partnership does not extend to agriculture or audiovisual and cultural services.

Finally, coordinated action between Member States must be directed at reducing uncertainty in the credit markets and facilitating the functioning of those markets.

We have, in particular, stressed that Community legislation should be designed to guarantee greater competition on the supply side, effective freedom of movement on both the supply and demand sides, provision of adequate, accurate and effective information for individual consumers - who seem to us to be the least well protected under the current legislation - and greater transparency and certainty regarding cross-border contracts.

In addition, our efforts must be targeted on achieving better access for small and medium-sized enterprises to standardization activities and certification systems.

The real policies to weaken Saddam are to back the democratic movements inside Iraq, to lift the sanctions, to help the people restore democracy.

I therefore feel that the European Union' s action must be directed at ensuring long-term democratic stability in developing countries through the efficient funding of the corresponding programmes, in which the Commission has a crucial role to play.

Europe must do more to make the Member States aware of their responsibilities here, it must urge the local authorities to take the necessary measures on the basis of the local situation, rather than deciding on their behalf.