Translation of "Darauf bedacht sein" in English

But the Commission will be at pains to emphasise two factors:

We must take care to learn the right lessons from them.

In addition, the management of the new arrangement should be aimed at preventing exchange-rate tensions.

He will be eager to protect himself.

Charles is very, very worried about guarding his money.

However, if it is still not granted, we will also put an end to all the secrecy : three amendments have been tabled on behalf of our Group whereas Mrs Bonino has tabled a few dozen ; there is no need to make a secret of this.

The slave was anxious to alter his destiny.

For this reason, identity providers will be anxious to create compatible solutions.

At the same time, the country is increasingly intent on ensuring that its economic growth is sustainable.

We must be vigilant to ensure it is implemented thoroughly and urgently.

The bank must be careful not to bite off more than it can chew.

But you should aim to add value to your local community

You need to be mindful of the context and quantity of their usage.

Everyone should be concerned to create and support institutions that improve the conditions of human life.

Courteous Boys and Girls will always be careful to observe the following rules:

Together, we must constantly seek to improve things and share our experiences.

Therefore every individual should deliberate on how to put a stop to such churches and organizations.

He should therefore not be so insistent in stating what Bulgaria should and should not receive.

We should be zealous in ensuring that such jobs are high quality, well-paid and rewarding, thereby promoting the competitiveness of Europe's tourism industry.

We should therefore be trying to ensure that other forces join us in the peacemaking venture in Algeria.

Bearing in mind that over the past decade we have lost some 12, 000 lives at sea throughout the world - and, indeed, continue to lose more than 200 ships a year throughout the world, we in the European Union need to be constantly on guard to enhance and improve the standards of safety at sea.

But the European Union must also pay attention to link-ups with neighbouring states and the development of the Central and Eastern European countries' transport infrastructure.

To avoid any ambiguity on this very important issue that affects the citizens, I would add that, in the name of subsidiarity, the Commission will be very careful to respect the choices that are made in many of the Member States concerning their attachment to the pay-as-you-go pension scheme.

The Member States must primarily have the role to respond to Member States' needs, but collectively the European Union, as a region, is very weak in dealing with this problem.

We must be careful during the enlargement process not to isolate regions presently in the Union.

While such communities share a number of common characteristics, we must be careful in the creation of a common rural policy that we also recognize the diversity, strengths and weaknesses which exist throughout the Union.