Translation of "Damals noch" in English

Ich war damals noch nicht auf der Welt.
I was not born then.
Europarl v8

Österreich war damals noch nicht Mitglied der Europäischen Union.
At that time Austria was not yet a Member State of the European Union.
Europarl v8

Wir haben sehr gut zusammen gearbeitet damals, auch noch mit Beate Weber.
She and I, and also Beate Weber, worked together very successfully during that period.
Europarl v8

Die Kommission vertrat damals noch einen anderen Standpunkt.
At that time, the Commission still took another view.
Europarl v8

In dieser Form existierte Europa damals nämlich noch nicht.
These Europes did not exist back then.
Europarl v8

Es gab damals noch keine Beleuchtung auf dem Vorhofe von Notre-Dame.
There were at that time no lamps in the square before Notre?Dame.
Books v1

Aber sie hatte keine Zeit für Urlaub, weder damals noch heute.
But she had no time for a vacation, not then and not now.
GlobalVoices v2018q4

Damals war er noch ein Kind.
That was when he was a child.
GlobalVoices v2018q4

Damals wusste ich noch nichts über unsere Umwelt.
I didn’t know about the environment then.
TED2013 v1.1

Die Drachen von damals weilen noch immer unter uns.
And the dragons that arose are still among us today.
TED2013 v1.1

Mügelns Umgebung war damals noch vorwiegend slawisch besiedelt.
The population was predominantly Sorbian at that time.
Wikipedia v1.0

In Heiligenstadt selbst gab es vermutlich damals noch keine Juden.
In Heiligenstadt itself, it is believed there were no Jews at that time.
Wikipedia v1.0

Danach begab er sich auf das damals noch neue Gebiet des Fertigbetons.
After this, he turned to the then new industry of ready-mix concrete.
Wikipedia v1.0

Die damals noch selbständige Stadt Bockenheim lag bis 1866 auf kurhessischem Territorium.
The then independent city of Bockenheim was until 1866 in the territory of the Electorate of Hesse-Kassel.
Wikipedia v1.0

Das Schloss lag damals noch außerhalb der Stadt.
At this time, the castle was still located on the outskirts of Mexico City.
Wikipedia v1.0

Suchgeräte standen damals noch nicht zur Verfügung.
There was no detection equipment at that time.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof an der damals noch selbstständigen Gemeinde Feldmoching wurde erst 1867 eröffnet.
The station was opened (in the then independent municipality) of Feldmoching in 1867.
Wikipedia v1.0

Die ersten Dimes für den Umlauf erschienen 1796, damals noch ohne Wertangabe.
All 1796 dimes have 15 stars on the obverse, representing the number of U.S. states then in the Union.
Wikipedia v1.0