Translation of "Dadurch kann man" in English
Dadurch
kann
man
das
Schiff
in
alle
Richtungen
bewegen.
An
impeller
in
the
tunnel
can
create
thrust
in
either
direction
which
makes
the
ship
turn.
Wikipedia v1.0
Dadurch
kann
man
über
weite
Entfernungen
übertragen.
It
allows
for
longer
distance
transmissions.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kann
man
auch
alle
möglichen
anderen
neue
Technologien
einbringen.
We
can
also
integrate
all
kinds
of
advanced
technology
through
this
process.
TED2020 v1
Dadurch
kann
man
die
Regierung
am
besten
aus
der
Politik
raushalten.
It
helps
take
Government
out
of
politics.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kann
man
das
Gegenwertsmodell
als
eine
besonders
vielfältige
und
flexible
Strategie
bezeichnen.
Thus
the
countervalue
approach
can
be
designated
as
pre-eminently
a
multiform
and
flexible
strategy.
EUbookshop v2
Dadurch
kann
man
ein
gewisses
Stabilisieren
des
Auftrags
erreichen.
In
this
way,
a
certain
stabilization
of
the
mixture
can
be
achieved.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
auf
das
Anschaffen
eines
zusätzlichen
teuren
Gerätes
verzichten.
This
obviates
the
need
of
buying
an
additional
expensive
device.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
die
Laufzeit
einer
Packungsherstellungsmaschine
sehr
groß
einrichten.
Thus,
the
running
time
of
a
package
producing
machine
can
be
quite
considerable.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
ein
Bühnenbild
automatisch
wechseln.
In
this
way
a
stage
setting
can
be
changed
automatically.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
den
Angußstrang
sehr
kurz
halten.
By
this
it
is
possible
to
keep
the
sprue
line
very
short.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
anderen
Anwendungsfällen
entsprechen.
This
makes
it
possible
to
satisfy
other
applications.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
evtl.
Hohlräume
optimal
ausfüllen
und
einen
ausgezeichneten
Strahlenschutz
gewährleisten.
Thereby
possible
cavities
can
be
filled
optimally
and
excellent
protection
from
radiation
is
ensured.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
die
Schrittzahl
pro
Umdrehung
des
Schrittmotors
erhöhen.
This
makes
it
possible
to
increase
the
step
number
per
revolution
of
the
stepping
motor.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
sich
den
Salzzusatz
(Pickel)
ersparen.
The
addition
of
salt
("pickle")
can
therefore
be
avoided.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
die
beiden
Platten
gleich
gestalten
und
vorzugsweise
auch
dimensionieren.
In
this
way
one
can
design
and
preferably
even
dimension
the
two
plates
the
same.
EuroPat v2
Dadurch
kann
man
die
Einkommenssteuer
senken.
Then
you
can
reduce
taxes
on
labour.
QED v2.0a
Dadurch
kann
man
in
dem
Möbel
wirklich
sehr
viel
verstauen.
As
a
result,
you
can
really
stow
a
lot
in
the
furniture.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
die
Qualität
und
die
Genauigkeit
beim
Ausstanzen
von
Verpackungen
einhalten.
This
allows
us
to
maintain
quality
and
precision
while
packaging
materials
are
being
cut.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
aber
nicht
automatisch
auf
den
Charakter
der
Bewegung
schließen.
This
character
of
the
movement
has
nothing
automatic
about
it.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wird
es
immer
noch
Pullbacks
geben
und
dadurch
kann
man
Entries
identifizieren.
Naturally,
there
will
still
be
pullbacks
and
that
will
help
us
identify
entries.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
Produkte
voneinander
unterscheiden.
This
makes
it
possible
to
distinguish
between
those
offered.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
genau
spezifizieren,
wie
Burp
eine
Aktion
ausführen
soll.
This
allows
you
to
control
how
burp
executes
an
action.
ParaCrawl v7.1