Translation of "Dabei wird unterschieden" in English

A distinction is made between land which is used for dairy farming and other grassland.

In each Scripture a distinction is made between believers and unbelievers.

Here, a differentiation is made between strategic and venture investments.

During this procedure, the difference between machinery and incomplete machines is established.

They are divided into commands for all citizens and extra commands for the town council.

A difference is made between drawings and sheets .

We differentiate between viscous oils, soft grease, standard grease and solid grease.

It also decides automatically whether the new element will be a pool or a lane:

This includes provisions that could prevent the NCB from taking part in implementing the single monetary policy , as defined by the ECB decision-making bodies , or hinder a Governor from fulfilling their duties as a member of the ECB 's Governing Council , or do not respect the ECB 's prerogatives .

Over half of men comingfrom candidate countries, however, had only thislevel of education and just 6% had tertiaryeducation.The differences were similar in most Member States, though they were especially pronouncedin Germany, where the majority of non-nationalscome from central and eastern Europe and Turkey and where the proportion of nationals

Whether technology or a contact person responds to them personally is less of an issue.

The latter is imposed by implementation-specific local constraints.

It is broken down into cash flow from operating activities, cash flow from investing activities and cash flow from financing activities.

Here there is a distinction between directly allocated and inherited rights.

A differentiation is made between "single elimination" and "double elimination".

It is differentiated, if the pad stack is a Pin or a Via.

A distinction is made between sleep cobles for the night and shadow cobles for resting periods during the day.

A distinction is made between Shore A for elastomers and polyurethanes and Shore D for hard plastics.

Although it is clear that there are innate mechanisms that enable the learning of language and define the range of languages that can be learned, it is not clear that these mechanisms in any way resemble a human language or universal grammar.

However, it does not distinguish between VC funds that are at the beginning of their 5-year investment period and those that have reached the end of this period.

The instrument does not differentiate between access to a judicial authority or to another independent and impartial body as it aims at the legally binding effect of decisions emanating from the authority in question.

A distinction is made between contractual relations entered into before and those entered into on or after the date of implementation of the Directive.

A distinction is made between “Pan European” brands defined as brands available in more than seven Member States and “Generic” products – defined as national or multinational brands available in less than seven Member States.

The Guidelines outline the distinction between competitive areas ("black" areas), where no state aid is necessary and unprofitable or underserved areas ("white" and "grey" areas) in which state aid may be justified, if certain conditions are met.

A distinction is made between applications filed under Article 116, the so-called transitional regime, and under the 'normal' regime.

These figures do not distinguish disabled persons not active on the labour market from those who, after treatment, will again be integrated on the labour market.

A distinction is made between light-lamb and heavy-lamb producers, all producers of sheep's milk being taken to be light-lamb producers, save proof to the contrary.

Here a distinction is made between payments that are independent of the job - the firm's welfare payments and allowances come into this category - and the job-specific allowances.