Translation of "Da ist etwas im gange" in English

Da ist etwas ungemein Merkwürdiges im Gange.
There's something very peculiar going on.
OpenSubtitles v2018

Da ist etwas im Gange mit Jack und Molly.
Something's going on with Jack and Molly.
OpenSubtitles v2018

Da ist definitiv etwas im Gange.
Clearly, something happens.
OpenSubtitles v2018

Da ist etwas im Gange.
There's something going on.
Tatoeba v2021-03-10

Ist da etwas im Gange?
Is something going on?
OpenSubtitles v2018

Aber das Verschwinden von Dad, Jessicas Tod und jetzt das Haus, so kurz hintereinander, da ist doch etwas im Gange.
But Dad going missing and Jessica dying and now this house all happening at once, it feels like something starting.
OpenSubtitles v2018

Da ist etwas Merkwürdiges im Gang.
Something weird is happening there.
OpenSubtitles v2018