Translation of "Chemisch-technisch" in English

Durch Metathese dieser Ester eröffnen sich neue einfache Zugänge zu chemisch-technisch wichtigen Zwischenprodukten für die industrielle Herstellung von Tensiden, Kunststoffen, Kunststoffweichmachern, Schmierölen sowie einer ganzen Palette von Feinchemikalien.
The metathesis of these esters opens new simple access to intermediate products that are important from a chemical engineering point of view for the industrial production of surfactants, plastics, plasticizers, lubricants and a whole range of fine chemicals.
EuroPat v2

Durch Metathese dieser Ester eröffnen sich neue einfache Zugänge zu chemisch-technisch Zwischenprodukten für die industrielle Herstellung von Tensiden, Kunststoffen, Kunststoffweichmachern, Schmierölen sowie einer ganzen Palette von Feinchemikalien.
The metathesis of these esters opens a new and simple access to intermediate products through chemical engineering for the commercial production of surfactants, plastics, plasticizers, lubricants and a whole range of fine chemicals.
EuroPat v2

Zwar scheint es, dass sehr wenig für bestimmte über Hoodia bekannt ist, benutzt dieters den Zuschlag, weil es wirksam funktioniert, ohne dass eine Reihe von chemisch-technisch Stoffe aufnehmen.
Although it seems that very little is known about some of Hoodia, the diet supplement use, because it works efficiently and without having to swallow a number of chemical engineering materials.
ParaCrawl v7.1