Translation of "Chemisch technischer assistent" in English

Sollten Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung als chemisch-technischer Assistent (m/w) oder Chemiefacharbeiter (m/w) haben, können Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen lassen (bitte nur digital per E-Mail an info[at]araloncolor.com).
Should you have completed a vocational training or have professional experience as chemical-technical assistant or as chemical operator, please send us your meaningful application documents via e-mail to info[at]araloncolor.com.
CCAligned v1

Zweijährige Berufsfachschulen mit Realschulabschluß als Eingangsvoraussetzung führen zu einem berufs qualifizierenden Abschluß als «staatlich geprüfter Assistent» in verschiedenen Fachrichtungen (z.B. staatlich geprüfte chemisch-technische Assistenten, kaufmännische Assistenten).
Two­year Berufsfachschulen requiring a Realschule leav­ing certificate for admission result in a vocational qualification as a State­certified assistant in various areas (e.g. State­certified chemical engineering assist­ant, business assistant).
EUbookshop v2