Translation of "Chancen erkennen" in English
Ich
kann
hier
auch
für
mein
Heimatland
Estland
Chancen
erkennen.
I
can
see
opportunities
for
my
home
country
of
Estonia
here
as
well.
Europarl v8
Sie
müssen
die
sich
bietenden
Chancen
erkennen
und
dabei
unterstützt
werden.
They
need
to
see
the
opportunities
and
require
support
in
this
regard.
EUbookshop v2
Wir
erkennen
Chancen
in
den
Sektoren
Dienstleistungen,
Energie
und
Autobau.
We
see
opportunities
in
services,
the
energy
and
the
automotive
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
Chancen
und
nehmen
sie
wahr.
I
recognize
chances
and
seize
them.
CCAligned v1
Neue
Chancen
und
Risiken
erkennen
und
eine
positive
Vision
formulieren.
Understand
upcoming
chances
and
risks
and
develop
a
positive
vision.
CCAligned v1
Mit
dem
richtigen
Know-how
Chancen
erkennen.
With
the
relevant
know-how
we
recognize
opportunities.
CCAligned v1
Wir
erkennen
Chancen
früh
und
nutzen
ihr
Potenzial.“
We
recognize
opportunities
early
and
take
advantage
of
their
potential.”
ParaCrawl v7.1
Sie
zu
berücksichtigen,
ist
jedoch
ebenso
wichtig,
um
Chancen
zu
erkennen.
But
it
is
also
equally
important
as
an
opportunity
recognition
device.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Künstliche
Intelligenz
hilft
dir,
mehr
berufliche
Chancen
zu
erkennen.
Our
Artificial
Intelligence
helps
you
to
recognize
more
professional
opportunities.
CCAligned v1
Die
Band-Farbsortierer:
Potenzial
und
Chancen
erkennen.
The
Belt
Colour
Sorters:
Identifying
potential
and
opportunities.
CCAligned v1
Teamzusammensetzung
erkennen
–
Chancen
und
Risiken
verstehen.
Identifying
the
team
profile,
understanding
the
opportunities
and
risks.
CCAligned v1
Wir
erkennen
Chancen
und
suchen
Herausforderungen.
We
recognise
opportunities
and
seek
challenges.
CCAligned v1
Es
ist
wichtig
Chancen
zu
erkennen
und
zu
nutzen!
It
is
important
to
recognize
and
take
advantage
of
opportunities!
CCAligned v1
Investieren
Sie
in
Ihre
Expertise,
um
neue
Chancen
zu
erkennen.
Invest
in
your
expertise
to
identify
new
opportunities.
CCAligned v1
Wir
erkennen
Chancen,
ergreifen
sie.
We
see
chances
and
take
them.
ParaCrawl v7.1
Chancen
erkennen
und
somit
Schritt
für
Schritt
zur
"Smart
City"
Identify
chances
and
thus
step
by
step
to
"Smart
City"
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
wir
wollen
durch
menschliches
Handeln
die
Chancen
des
Zusammenrückens
erkennen.
We
want
to
act
to
seize
the
opportunities
that
this
ever-smaller
world
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Trends
und
Entwicklungen
mitgestalten
und
rechtzeitig
neue
Chancen
erkennen.
We
can
analyze
trends
and
developments
and
identify
new
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Köpfe
erkennen
Chancen
und
entwickeln
Lösungen.
Creative
minds
recognize
opportunities
and
develop
solutions.
ParaCrawl v7.1
Innovation:
Chancen
in
Zukunftsmärkten
erkennen
und
erschließen.
Innovation:
Recognize
and
seize
opportunities
in
future
markets
ParaCrawl v7.1
Risiken
und
Chancen
erkennen
und
sich
vorbereiten
(Risk
Management)
Identifying
risks
and
recognizing
opportunities
(Risk
Management)
ParaCrawl v7.1
Ein
Entwicklungsleiter
muss
Chancen
erkennen,
die
zum
Beispiel
tribologische
Kunststoffe
bieten.
A
development
director
must
recognize
the
opportunities
offered,
for
instance,
by
the
tribological
plastics.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
auch,
um
neue
Chancen
zu
erkennen
und
zu
ergreifen.
But
also,
above
all,
to
identify
and
seize
new
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
um
verlorene
Chancen
zu
erkennen
und
zu
verhindern,
die
künftigen
Verlust.
It
helps
to
identify
lost
opportunities
and
prevent
the
future
loss.
CCAligned v1
Unsere
Aufgabe
ist
es,
Chancen
zu
erkennen
und
zum
Erfolg
Ihres
Unternehmens
beizusteuern.
Our
task
is
to
recognise
opportunities
and
to
contribute
to
the
success
of
your
company.
CCAligned v1
Der
Blick
auf
Wertschöpfungsprozesse
und
Lieferketten
ist
Voraussetzung,
um
Risiken
und
Chancen
zu
erkennen.
A
thorough
look
at
value
creation
processes
and
supply
chains
is
a
prerequisite
for
identifying
risks
and
opportunities.
CCAligned v1
Chancen
erkennen,
mehr
erreichen.
Identify
opportunities,
achieve
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
die
wesentlichen
unternehmerischen
Prozesse
zu
verstehen,
können
Chancen
erkennen
und
Risiken
einschätzen.
You
will
understand
essential
business
processes
and
learn
to
recognise
opportunities
and
as-sess
risks.
ParaCrawl v7.1