Translation of "Automatisch erkennen" in English

Diese Bomben erkennen automatisch jeden Kommandostand, Radarstellungen, alles.
These bombs will automatically find enemy command posts, radar-- everything.
OpenSubtitles v2018
Webserver können die von Benutzern verwendete IP-Adresse und den Domänennamen automatisch erkennen.
Web servers can automatically detect the IP address and domain name used by users.
CCAligned v1
Mit fortschreitender Klassifizierungs-Kenntnis kann die Lösung die gescannten Vorlagen automatisch erkennen und sortieren.
As its classification knowledge grows, the solution can automatically recognise and sort the scanned documents.
ParaCrawl v7.1
Es kann Auflösungen automatisch erkennen und dynamisch umschalten.
It can automatically detect resolutions and dynamically switch.
ParaCrawl v7.1
Angemessene Seitenkodierung, damit die Browsers die richtige Sprache automatisch erkennen und aufzeigen.
Proper language coding to allow browsers to automatically recognize and display the correct language.
CCAligned v1
Die bequeme Operation, erkennen automatisch ECU-Modell, hohe Stabilität.
Operation convenient, automatically recognize ECU model, high stability.
CCAligned v1
Inhalt ist alles - automatisch erkennen, worum es geht!
Content is everything - detect automatically what it's all about!
CCAligned v1
Die 3D-XL Switch-Box wird das 3D-Signal automatisch erkennen.
The 3D-XL will automatically recognise the 3D signal.
ParaCrawl v7.1
Die CardScan-Funktion 'Karten automatisch erkennen' verlangsamt meinen Laptop-Computer.
The CardScan Detect Cards Automatically feature slows down my laptop computer.
ParaCrawl v7.1
Die Tracker von Fitbit erkennen automatisch, wenn Sie einschlafen.
The Fitbit trackers automatically detect when you fall asleep.
ParaCrawl v7.1
Es wird versuchen automatisch zu erkennen welche Art von Adresse übergeben wurde.
It will automatically detect what type of address it is processing.
ParaCrawl v7.1
Es wird das Gerät automatisch erkennen.
It will automatically detect your device.
ParaCrawl v7.1
Die Rechnernummern Ihrer Kunden kann unsere Software automatisch erkennen.
Our software can automatically detect the host numbers of its users.
ParaCrawl v7.1
Es wurde die Fähigkeit zugefügt, alle angeschlossenen GARMIN-Geräte automatisch zu erkennen.
Added the capability to auto-detect all types of connected Garmin devices.
ParaCrawl v7.1
Die Konverter eignen sich auch für Notlichtsysteme und erkennen automatisch wenn Gleichstrom anliegt.
The converters are also suitable for emergency lighting systems and automatically detect the presence of dc current.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Updates kann eBiss Änderungen automatisch erkennen.
In case of an update, eBiss will detect changes automatically.
ParaCrawl v7.1
Proxy: automatisch erkennen oder eine direkte Verbindung.
Proxy: auto-detect or direct connection.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte das Programm möglichst alle Problemfälle automatisch erkennen und anzeigen.
The program should be able to recognize and display all problem cases.
ParaCrawl v7.1
Die Firewalls erkennen automatisch tote Verbindungen und ändern die Route entsprechend.
Firewalls automatically detect dead VPN connections and change the routing accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die Server der Webseite können IP-Adresse und Domänenname des Benutzers automatisch erkennen.
The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by users.
ParaCrawl v7.1
Es wird verfügbare Geräte automatisch erkennen.
It will automatically recognize available devices.
ParaCrawl v7.1
Dabei versucht QuickDic, die jeweilige Sprache automatisch zu erkennen.
QuickDic will try to automatically recognize the languages of the words.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur die Dateien editieren und cron wird sie automatisch erkennen.
In either case, you just edit the files and cron will notice them automatically.
ParaCrawl v7.1
Google kann Abschnitte automatisch verfasster Inhalte erkennen.
Google can recognize instances of program-generated content.
ParaCrawl v7.1
Das Programm kann ID3-Informationen jedes für Sie automatisch Song erkennen.
The program can detect ID3 information of each song automatically for you.
ParaCrawl v7.1
Der Mikrowellen-Bewegungsmelder Outdoor kann Tag und Nacht automatisch erkennen.
The Microwave Motion Sensor Outdoor can identify day and night automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Software kann auch die Dokumentensprache automatisch erkennen.
The software can also automatically detect a document’s language.
ParaCrawl v7.1
Die Wifi ELM327-Schnittstelle kann obd2 / eobd-Protokolle automatisch erkennen und interpretieren.
Wifi ELM327 interface is able to detect and interpret obd2 / eobd protocols automatically.
ParaCrawl v7.1
Unsere Algorithmen nutzen künstliche Intelligenz und erkennen automatisch Gesichter und andere Bildinhalte.
Thanks to our AI-based algorithms, the system can detect faces and other photographic features automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung kann insbesondere eingerichtet sein, um den Auswertebereich automatisch zu erkennen.
In particular, the device can be designed to recognize the evaluation region automatically.
EuroPat v2

Related phrases

automatisch erkennen in kundenbedürfnisse erkennen automatisch erkennen
schwer erkennen konflikte erkennen automatische auswahl sofort erkennen
automatische wiederherstellung Erkennen