Translation of "Automatische umschaltung" in English
Es
ist
auch
eine
vollständige
automatische
Umschaltung
des
Sprachkanals
auf
Datenübertragung
möglich.
A
complete,
automatic
transfer
of
the
speech
channel
to
data
transmission
is
also
possible.
EuroPat v2
Es
findet
keine
automatische
Tag-/Nacht-Umschaltung
statt.
There
is
no
automatic
day/night
switching.
CCAligned v1
Automatische
Umschaltung
zu
einem
Backupencoder
wenn
ein
Encoder
ein
Defekt
aufweist.
Automatic
switching
to
a
back-up
encoder
if
a
defect
affects
one
encoder
(option)
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Umschaltung
zwischen
angeschlossenen
Gasquellen
gewährleistet
eine
gleichbleibende
Gasversorgung.
The
automatic
switchover
between
connected
gas
sources
ensures
a
constant
gas
supply.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
FT-1XDE
hat
eine
automatische
Modus
Umschaltung.
The
new
FT-1XDE
has
an
automatic
mode
switching.
ParaCrawl v7.1
Wie
erfolgt
die
automatische
Umschaltung
von
primären
in
den
sekundären
Versorgungsmodus?
How
is
the
automatic
switch
from
primary
to
secondary
supply
mode
done?
CCAligned v1
Das
neue
FTM-400XDE
hat
eine
automatische
Modus
Umschaltung.
The
new
FT-400DE
has
an
automatic
mode
switching.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Umschaltung
nach
dem
Prinzip
"Wer
zuerst
kommt,
bekommt
die
Leitung"
Automatic
switching
on
"first
come,
first
served"
basis
ParaCrawl v7.1
Das
Kühlsystem
beinhaltet
eine
automatische
Umschaltung.
The
cooling
system
includes
auto
switchover.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrmotoren
bieten
automatische
Umschaltung
zwischen
den
Fahrstufen.
The
auto-shift
travel
motor
allows
an
automatic
transition
of
speeds.
ParaCrawl v7.1
Bei
manchen
Apps
greift
die
automatische
Umschaltung
nicht
und
kann
somit
erzwungen
werden.
With
some
apps
the
automatic
switchover
does
not
work
and
can
therefore
be
forced.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Umschaltung
ist
für
intermittierenden
AV-Block
vorzusehen.
For
an
intermittent
AV
block,
automatic
switching
may
be
provided.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
eine
ereignisgesteuerte
oder
zeitgesteuerte
automatische
Umschaltung
zwischen
vorgegebenen
Modi
erfolgen.
In
particular,
event-controlled
or
time-controlled
automatic
switching
between
specified
modes
can
be
effected.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
automatische
Umschaltung
auf
Netzspannungsbetrieb
hergestellt.
This
causes
an
automatic
switch-over
to
the
mains
mode.
EuroPat v2
Dabei
erfolgt
eine
automatische
Umschaltung
der
elektrischen
Antenneneigenschaften
je
nach
geforderter
Funktion.
In
this
context,
automatic
switching
of
the
electric
antenna
properties
occurs
depending
on
the
required
function.
EuroPat v2
Eine
automatische
Netz-Notstrom-Umschaltung
ist
auf
der
Netzplatine
integriert
(Notstromversorgung
24
VDC)
.
An
automatic
mains
emergency
power
switchover
is
integrated
on
the
power
supply
board
(emergency
power
supply
24
VDC).
ParaCrawl v7.1
Danach
erfolgt
eine
automatische
Umschaltung
in
den
Impuls-Erhaltelademodus.
After
this
there
is
an
automatic
switch
to
trickle
charging
mode.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
optionaler
Ständer
ermöglicht
die
automatische
Umschaltung
zwischen
Hand-
und
Freihandbetrieb.
And
an
optional
stand
enables
automatic
switching
between
handheld
and
hands-free
modes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ermöglicht
die
automatische
Umschaltung
zwischen
vollständigem
VPN
und
Web-SSO
nach
Bedarf.
This
option
allows
automatic
switching
between
full
VPN
and
Web
SSO
modes
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Umschaltung
zwischen
den
Modi
erfolgt
durch
die
B-CONTROL
Steuerung.
Automatic
switch-over
between
the
modes
is
controlled
via
the
B-CONTROL
control.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausführung
des
OMUX
ist
die
automatische
Umschaltung
deaktiviert.
Automatic
changeover
is
disabled
on
this
version
of
the
OMUX.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Umschaltung
zwischen
beiden
Sendern
erfolgt
in
einem
zeitgesteuerten
Betrieb.
Automatic
switching
between
both
senders
is
time-controlled.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Netz-
Notstrom
Umschaltung
(AC/DC-MANAGER)
auf
der
Netzplatine
integriert
.
Automatic
mains-emergency
switching
(AC-DC
MANAGER)
integrated
on
the
mains
PCB
.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Umschaltung
zu
einer
MPEG-Datei
wenn
kein
Ausgabesignal
am
Encoder
festgestellt
wird.
Automatic
switching
to
an
MPEG
file
if
no
output
signal
is
detected
on
the
encoder.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatische
Umschaltung
ist
nur
für
den
AJAX-ZOOM
Lizenztyp
"Unlimited"
reserviert.
This
automatic
switching
is
reserved
only
for
the
AJAX-ZOOM
license
type
"Unlimited".
ParaCrawl v7.1
Das
neue
FTM-400DE
hat
eine
automatische
Modus
Umschaltung.
The
new
FT-400DE
has
an
automatic
mode
switching.
ParaCrawl v7.1
Der
Vakuum-Chlorumschalter
sorgt
für
automatische
Umschaltung
zwischen
den
beiden
Flaschen-
oder
Fassbatterien.
The
vacuum
chlorine
changeover
unit
effects
automatic
switching
between
the
two
cylinders
or
drum
batteries.
ParaCrawl v7.1